1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs Film Yify Resmi:
Yts.mx
3
00:00:22,688 --> 00:00:24,452
(Bermain musik yang intens)
4
00:00:32,763 --> 00:00:34,693
(Guntur bergemuruh)
5
00:00:43,635 --> 00:00:45,511
Hitman 2-3,
Ini adalah Hitman 2-1.
6
00:00:45,546 --> 00:00:46,835
(Radio statis, bip)
7
00:00:46,870 --> 00:00:49,472
Kami telah mengkonfirmasi lokasi
dari "Sombra."
8
00:00:49,507 --> 00:00:50,577
Ombra masih kehabisan saku.
9
00:00:52,444 --> 00:00:53,618
senjata yang dikonfirmasi saat terlihat.
10
00:00:53,653 --> 00:00:54,581
Simpan postur yang sulit.
11
00:00:55,789 --> 00:00:58,153
lanjutkan dengan sangat hati -hati.
12
00:00:58,188 --> 00:01:01,026
Hitman 2-3,
Apa status Anda?
13
00:01:01,062 --> 00:01:02,627
Hitman 2-3 di radio:
Hitman 2-1, mendekati target
14
00:01:02,662 --> 00:01:04,190
dari sisi barat laut.
15
00:01:04,225 --> 00:01:05,196
memiliki saran aset atap.
16
00:01:06,691 --> 00:01:09,263
Hitman 2-1,
tim tendangan di posisi.
17
00:01:09,298 --> 00:01:10,597
-breaching.
-(clatter granat)
18
00:01:12,199 --> 00:01:13,796
pindah, bergerak, bergerak.
19
00:01:13,831 --> 00:01:16,003
-(bip radio)
-Man 1: Ruang Timur, jernih.
20
00:01:16,038 --> 00:01:17,843
Man 2: dapur, jelas.
21
00:01:17,878 --> 00:01:18,671
Hitman 2-3:
kamar tidur satu, jelas.
22
00:01:20,274 --> 00:01:22,210
Man 3: Cerita kedua, jelas.
23
00:01:22,245 --> 00:01:23,681
fuck apakah ini?
dia tidak ada di sini.
24
00:01:23,716 --> 00:01:25,316
Man 2: kami diatur.
25
00:01:25,351 --> 00:01:26,844
Hitman 2-3: Hitman 2-1,
lokasi kosong. Mohon saran.
26
00:01:28,248 --> 00:01:29,616
aloka, apakah Anda menyalin?
27
00:01:32,317 --> 00:01:33,048
Penembak: Gotcha.
28
00:01:34,551 --> 00:01:36,293
(Musik tegang berlanjut)
29
00:01:42,835 --> 00:01:43,927
Hitman 2-3 di radio: aloka?
30
00:01:46,703 --> 00:01:47,634
aloka?
31
00:01:48,067 --> 00:01:49,064
aloka?
32
00:01:50,335 --> 00:01:52,067
(Teredih)
33
00:01:56,749 --> 00:01:57,875
(Boy bersenandung, teredam)
34
00:02:08,728 --> 00:02:10,486
(Dering bernada tinggi)
35
00:02:10,521 --> 00:02:12,659
(Anak laki -laki terus bersenandung)
36
00:02:22,376 --> 00:02:23,498
Ayah?
37
00:02:23,534 --> 00:02:25,233
(Manusia berbicara bahasa Prancis)
38
00:02:25,269 --> 00:02:26,673
Anak laki -laki: (dalam bahasa Inggris) yang Anda dapatkan
Bekas luka dari orang jahat itu?
39
00:02:27,472 --> 00:02:29,346
Ya, dari orang jahat.
40
00:02:35,583 --> 00:02:37,951
Apakah Momma membantu Anda
Mengalahkan orang jahat?
41
00:02:37,987 --> 00:02:39,550
Mm-hmm. Dia melakukannya.
42
00:02:39,586 --> 00:02:41,451
Apakah itu yang dia lakukan
sekarang,
43
00:02:41,486 --> 00:02:42,689
Mengalahkan orang jahat?
44
00:02:44,156 --> 00:02:45,754
Mm-hmm.
45
00:02:45,790 --> 00:02:47,364
Itu sebabnya
Dia tidak bisa tinggal bersama kita.
46
00:02:48,965 --> 00:02:50,394
Anak Laki -Laki: Aku merindukannya.
47
00:02:50,429 --> 00:02:52,171
(Bermain musik suram)
48
00:02:54,438 --> 00:02:56,802
Bisakah kamu menceritakan ceritanya
Tentang perut Momma?
49
00:03:01,146 --> 00:03:03,215
-Anda suka cerita itu, ya?
-Mm-hmm.
50
00:03:08,613 --> 00:03:09,617
Man: Oke. (Berbicara bahasa Prancis)
51
00:03:11,015 --> 00:03:13,192
(Dalam bahasa Inggris) Jadi, kami tahu
tentang orang jahat ...
52
00:03:14,353 --> 00:03:15,117
Ledakan ...
53
00:03:16,457 --> 00:03:17,462
Dan mengapa Ayah
Telinga tidak berhasil.
54
00:03:17,497 --> 00:03:18,588
Benar.
55
00:03:18,623 --> 00:03:20,823
Jadi, saat momma hamil,
56
00:03:20,858 --> 00:03:23,559
Dia biasa berbaring
Ayah turun di pangkuannya,
57
00:03:23,594 --> 00:03:24,830
Tepat di perutnya ...
58
00:03:26,202 --> 00:03:28,169
Jadi saya bisa merasakan Anda bergerak.
59
00:03:28,204 --> 00:03:29,770
Terkadang Anda tidak akan bergerak.
60
00:03:29,806 --> 00:03:30,941
Mengapa?
61
00:03:30,977 --> 00:03:32,475
Karena kamu
tidur di sana.
62
00:03:33,704 --> 00:03:34,741
Jadi, saat Anda tertidur ...
63
00:03:36,376 --> 00:03:37,744
Momma dulu melakukan ini ...
64
00:03:48,358 --> 00:03:49,228
Jadi saya bisa
Dengarkan detak jantungmu ...
65
00:03:50,963 --> 00:03:51,923
Dan ketahuilah bahwa Anda baik -baik saja.
66
00:03:57,803 --> 00:03:59,403
(Berbicara Prancis)
67
00:04:01,800 --> 00:04:02,798
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Apakah Anda berbicara bahasa Prancis?
68
00:04:02,834 --> 00:04:05,409
-(Boy terkikik)
-(berbicara bahasa Prancis)
69
00:04:08,472 --> 00:04:09,811
(DENGKUR)
70
00:04:09,847 --> 00:04:11,541
(TERTAWA)
71
00:04:11,576 --> 00:04:12,779
Anak laki -laki: (tertawa) Tidak, tidak.
72
00:04:14,588 --> 00:04:15,584
(Menjerit)
73
00:04:20,694 --> 00:04:22,652
(Manusia terkekeh)
74
00:04:22,687 --> 00:04:24,428
(Anak laki -laki bergumam tidak jelas)
75
00:04:25,862 --> 00:04:27,556
(Tertawa)
76
00:04:27,591 --> 00:04:29,268
(Teredih)
77
00:04:52,716 --> 00:04:53,820
(Dering bernada tinggi)
78
00:05:01,430 --> 00:05:03,126
(benar -benar
Oleh Lionel Richie bermain)
79
00:05:09,176 --> 00:05:14,313
♪ sekarang saya perlu
untuk memberi tahu Anda ini ♪
80
00:05:14,348 --> 00:05:21,481
♪ Tidak ada cinta lain
seperti cinta Anda ♪
81
00:05:21,517 --> 00:05:27,751
♪ dan saya, selama saya tinggal ♪
82
00:05:27,787 --> 00:05:30,987
♪ Saya akan memberikan semua kegembiraan ♪
83
00:05:31,022 --> 00:05:34,425
♪ hatiku
dan Soul Can Giving ... ♪
84
00:05:34,460 --> 00:05:36,159
(Guntur bergemuruh)
85
00:05:40,072 --> 00:05:41,868
♪ Biarkan saya memeluk Anda ♪
86
00:05:44,969 --> 00:05:52,173
♪ Saya perlu memiliki Anda di dekat saya ♪
87
00:05:52,209 --> 00:05:58,357
♪ dan aku merasa bersamamu
di pelukan saya ♪
88
00:06:00,183 --> 00:06:03,552
♪ cinta ini
akan bertahan selamanya ♪
89
00:06:03,587 --> 00:06:04,561
(Klik senjata)
90
00:06:09,661 --> 00:06:11,634
(Mesin mobil berputar)
91
00:06:13,764 --> 00:06:15,466
Pria: Lihat kedua arah.
92
00:06:15,501 --> 00:06:17,902
(Berbicara Prancis)
93
00:06:17,937 --> 00:06:20,335
(Dalam bahasa Inggris) keduanya.
Lihat sebelumnya, oke?
94
00:06:21,341 --> 00:06:22,172
Sabuk pengaman.
95
00:06:31,523 --> 00:06:33,123
Apa rasanya
seperti hari ini, mon gars?
96
00:06:33,158 --> 00:06:35,291
Apa itu "rumah bata," ayah?
97
00:06:35,327 --> 00:06:37,361
-Apa itu?
-Sebuah "rumah bata."
98
00:06:37,396 --> 00:06:41,492
Mereka mengatakan ...
(Meniru lagu) "36, 24, 36."
99
00:06:41,528 --> 00:06:43,598
Um ... (bibir memukul)
100
00:06:43,633 --> 00:06:48,101
Itu adalah, um, alamatnya
rumah bata.
101
00:06:48,136 --> 00:06:49,100
Benar-benar?
102
00:06:51,373 --> 00:06:52,943
Tidak. Tidak. (Berbicara bahasa Prancis)
103
00:06:52,978 --> 00:06:53,940
(Dalam bahasa Inggris) um ...
104
00:06:55,212 --> 00:06:59,150
Rumah bata adalah istilah ...
105
00:06:59,186 --> 00:07:02,014
untuk yang cantik,
wanita montok.
106
00:07:02,647 --> 00:07:03,686
Suka payudara?
107
00:07:05,182 --> 00:07:06,824
voila. seperti payudara,
ini dia.
108
00:07:06,860 --> 00:07:07,982
Dan booties juga?
109
00:07:08,017 --> 00:07:10,455
oui. keduanya. (Berbicara bahasa Prancis)
110
00:07:10,490 --> 00:07:11,556
(Dalam bahasa Inggris) Oke.
111
00:07:11,591 --> 00:07:13,031
Saya bisa memilih musiknya?
112
00:07:13,066 --> 00:07:14,723
Lionel Richie. Ayo, Ayah.
113
00:07:14,759 --> 00:07:16,364
Oke, Lionel Richie.
114
00:07:16,400 --> 00:07:19,963
Spotify, kami mencintai
Lionel Richie.
115
00:07:19,998 --> 00:07:21,534
(berlayar di
Oleh Lionel Richie bermain)
116
00:07:21,569 --> 00:07:23,236
♪ dan saya tidak keberatan ♪
117
00:07:23,272 --> 00:07:24,872
Oke. (Terkekeh)
118
00:07:24,907 --> 00:07:27,339
♪ tentang hal -hal
Anda akan mengatakan, Tuhan ♪
119
00:07:27,375 --> 00:07:29,171
Hai. (Terkekeh)
120
00:07:29,207 --> 00:07:32,676
♪ Saya memberikan semua uang saya
dan waktu saya ♪
121
00:07:32,711 --> 00:07:35,746
Dengarkan anak itu bernyanyi.
122
00:07:35,781 --> 00:07:38,247
♪ Saya tahu itu memalukan ♪
123
00:07:38,282 --> 00:07:40,987
♪ tapi saya memberi Anda
kembali namamu ♪
124
00:07:43,062 --> 00:07:44,390
♪ ya, ya ♪
125
00:07:44,425 --> 00:07:45,222
(Berbicara Prancis)
126
00:07:47,427 --> 00:07:48,493
(TERTAWA)
127
00:07:48,529 --> 00:07:49,424
(Dalam bahasa Inggris) Bro saya.
128
00:07:54,405 --> 00:07:55,731
-(Ban Screech)
-Apa? Brengsek!
129
00:07:55,766 --> 00:07:57,003
(Berbicara Prancis)
130
00:07:59,103 --> 00:08:01,073
Pengemudi: (dalam bahasa Inggris) Dick.
Persetan.
131
00:08:04,214 --> 00:08:05,942
Sungguh brengsek.
132
00:08:05,977 --> 00:08:08,616
-Right, Ayah?
-(berbicara bahasa Prancis)
133
00:08:08,651 --> 00:08:10,186
(Dalam bahasa Inggris) Anda mengatakannya
Saat kita mengemudi.
134
00:08:10,221 --> 00:08:11,583
Mungkin di bawah napas saya.
135
00:08:11,619 --> 00:08:12,881
Apa "di bawah napasku?"
136
00:08:12,917 --> 00:08:14,584
Dimana anak -anak tidak bisa mendengarku.
137
00:08:14,620 --> 00:08:15,789
Aku bisa mendengarmu.
138
00:08:15,824 --> 00:08:18,024
Anda mengatakannya
mobil lain juga. Banyak.
139
00:08:21,257 --> 00:08:22,790
Teller: Itu
Biaya pengungkapan, Pak.
140
00:08:22,826 --> 00:08:24,369
Biaya pengungkapan?
141
00:08:24,404 --> 00:08:25,895
Teller: Ini muatan kecil
pungutan bank
142
00:08:25,930 --> 00:08:26,934
untuk interaksi teller-klien.
143
00:08:28,303 --> 00:08:29,539
Saya tidak...
144
00:08:29,574 --> 00:08:31,099
Ky, menghadiri deux detik.
Ayo pergi ...
145
00:08:31,135 --> 00:08:32,605
-OH, Prancis. Ya.
-(berbicara bahasa Prancis)
146
00:08:32,640 --> 00:08:33,736
(Dalam bahasa Inggris) Ya. (Terkekeh)
147
00:08:33,772 --> 00:08:35,103
(Manusia berbicara bahasa Prancis)
148
00:08:35,138 --> 00:08:36,741
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Apa artinya?
149
00:08:36,776 --> 00:08:37,780
Biaya pengungkapan mencakup apa?
150
00:08:42,517 --> 00:08:43,522
Maksudmu, kami berbicara?
151
00:08:47,017 --> 00:08:48,458
Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.
152
00:08:48,493 --> 00:08:50,085
-Terima kasih.
-(lembut) satu detik.
153
00:08:50,121 --> 00:08:51,886
-(kunci clacking)
-(bip komputer)
154
00:08:51,922 --> 00:08:54,089
Teller: Um ... hmm ...
155
00:08:54,125 --> 00:08:55,061
-(kunci clacking)
-(bip komputer)
156
00:08:57,703 --> 00:08:59,065
Teller: Ini, seperti,
yang ketiga bulan ini.
157
00:09:01,870 --> 00:09:03,107
-(tembakan tembakan)
-(Orang berteriak)
158
00:09:03,143 --> 00:09:04,235
Perampok 1: Semuanya Down!
159
00:09:06,107 --> 00:09:08,775
Seperti yang bisa Anda bayangkan,
Ini perampokan motherfucking.
160
00:09:08,810 --> 00:09:10,643
Jaga tanganmu
di mana kita bisa melihatnya.
161
00:09:10,678 --> 00:09:13,143
Siapa pun bergerak, Anda tertembak.
162
00:09:13,178 --> 00:09:15,287
-Ky, datanglah padaku.
-Robber 2: tiga menit.
163
00:09:15,322 --> 00:09:16,082
Perampok 1: ayo pergi,
tiga menit.
164
00:09:17,288 --> 00:09:19,080
-Turun!
-Ky: Ayah!
165
00:09:19,115 --> 00:09:20,086
Perampok 1: Saya berkata, sekarang.
166
00:09:20,961 --> 00:09:22,919
Itu anakku.
167
00:09:22,955 --> 00:09:24,129
Anda punya
Tiga detik, brengsek.
168
00:09:24,164 --> 00:09:25,456
Biarkan anak laki -laki saya mendatangi saya.
169
00:09:25,491 --> 00:09:26,488
Silakan.
170
00:09:27,958 --> 00:09:28,699
Perampok 1: bocah itu?
171
00:09:29,398 --> 00:09:31,262
Ya, biarkan dia datang.
172
00:09:35,901 --> 00:09:38,104
Perampok 1: Yang itu di sana?
173
00:09:39,408 --> 00:09:40,606
(Echoes) Ayah.
174
00:09:40,641 --> 00:09:42,581
(Bermain musik tegang)
175
00:09:46,747 --> 00:09:48,944
-Man: KY.
-(Ky -Whimpering)
176
00:09:48,979 --> 00:09:50,545
(Pria Berbicara Prancis)
177
00:09:52,018 --> 00:09:53,020
Perampok 1: (dalam bahasa Inggris)
Aku berkata.
178
00:09:56,726 --> 00:09:58,320
Apakah Anda ingin
tonton saya bunuh anak ini?
179
00:09:58,355 --> 00:10:00,126
-(dering bernada tinggi)
-(dihancurkan)
180
00:10:02,164 --> 00:10:03,896
Perampok 1: (samar) naik
Lantai benar sialan sekarang
181
00:10:03,931 --> 00:10:05,362
atau kamu akan
Perhatikan aku bunuh anak ini.
182
00:10:15,581 --> 00:10:17,880
-(teriakan teredam)
-(tembakan teredam)
183
00:10:21,846 --> 00:10:23,149
(Perampok mendengus)
184
00:10:31,855 --> 00:10:33,394
(Pria mendengus)
185
00:10:33,429 --> 00:10:35,161
(Teredih)
186
00:10:38,096 --> 00:10:39,000
Pria: Buka matamu, mon gars.
187
00:10:43,209 --> 00:10:44,405
Ayah mendapatkan orang jahat.
188
00:10:44,440 --> 00:10:45,809
(Rampang perampok)
189
00:10:47,214 --> 00:10:49,109
(MoUTHING) Apa -apaan ini?
190
00:10:54,154 --> 00:10:56,116
(Musik tegang berlanjut)
191
00:10:58,081 --> 00:11:00,087
(Musik meningkat)
192
00:11:02,085 --> 00:11:04,091
(Sirene mendekat)
193
00:11:13,668 --> 00:11:14,871
(Teriakan tidak jelas)
194
00:11:16,109 --> 00:11:18,105
(Anjing menggonggong)
195
00:11:30,088 --> 00:11:31,822
(Mendesah)
196
00:11:41,161 --> 00:11:42,390
Reporter di TV:
... atau mengundurkan diri untuk menjalankan
197
00:11:42,425 --> 00:11:45,131
G-7
Attoke Keamanan Baru,
198
00:11:45,167 --> 00:11:47,068
tepat sebelum kantor
dari Inspektur Jenderal
199
00:11:47,103 --> 00:11:49,903
meluncurkan penyelidikannya
ke dalam aktivitasnya
200
00:11:49,939 --> 00:11:52,133
saat dia melayani
sebagai kepala CIA.
201
00:11:52,168 --> 00:11:54,311
(Bermain musik dramatis)
202
00:11:54,347 --> 00:11:56,110
oh, tuhan yang baik. (desah)
203
00:11:56,146 --> 00:11:58,146
Saya tidak punya waktu untuk ini,
Hadirin sekalian.
204
00:11:58,181 --> 00:11:59,745
Saya yakin Anda akan menghargai itu
pekerjaan saya berarti ada
205
00:11:59,780 --> 00:12:00,510
tidak ada yang bisa saya katakan kepada Anda.
206
00:12:01,981 --> 00:12:03,012
Hei, tampan, terlihat bagus.
207
00:12:03,047 --> 00:12:05,283
jack cinder adalah mata -mata,
208
00:12:05,318 --> 00:12:07,525
dan bukan dalam james Bond
indera kata,
209
00:12:07,561 --> 00:12:09,826
-tebak dengan cara yang lebih gelap.
-Hmm.
210
00:12:09,861 --> 00:12:12,687
jadi, adalah kepemimpinan G-7
akan mengizinkannya
211
00:12:12,722 --> 00:12:16,491
menolak panggilan pengadilan ini
Haruskah mereka dikeluarkan?
212
00:12:16,526 --> 00:12:17,458
Tn. Cinder telah menelepon
Upaya ini
213
00:12:17,493 --> 00:12:19,534
latihan kosong
oleh musuhnya
214
00:12:19,569 --> 00:12:21,338
dirancang untuk memberikan keraguan
215
00:12:21,373 --> 00:12:22,507
tentang keputusan G-7
216
00:12:22,542 --> 00:12:23,566
untuk menunjuknya
Sekretaris Jenderal.
217
00:12:26,877 --> 00:12:28,439
Wajah itu
Seorang perusak pagi, Patrick.
218
00:12:30,317 --> 00:12:32,043
Saya sedang mengerjakannya, Pak.
219
00:12:32,078 --> 00:12:33,848
Sepertinya
Kami semakin dekat.
220
00:12:33,883 --> 00:12:35,754
Ombra memukul Aloka
di Miami tadi malam.
221
00:12:36,884 --> 00:12:37,888
Dia mengambil setengah tim kami.
222
00:12:39,049 --> 00:12:40,615
Apa ini?
223
00:12:40,650 --> 00:12:41,452
Patrick: Lihat
yang muncul pagi ini.
224
00:12:43,689 --> 00:12:44,686
Sombra.
225
00:12:47,091 --> 00:12:48,767
Apa -apaan ini?
226
00:12:50,994 --> 00:12:51,968
Hubungi Avery.
227
00:12:53,397 --> 00:12:55,639
-Perukir kami Helo dari Trento.
-Ya.
228
00:12:55,675 --> 00:12:57,041
Taruh di sini
di layar lebar.
229
00:12:57,077 --> 00:12:58,040
Ya, Pak.
230
00:12:59,844 --> 00:13:02,172
Itu harus berhasil.
Saya tidak pernah benar -benar melakukannya.
231
00:13:02,208 --> 00:13:03,339
(Reporter Berbicara Spanyol
Di TV)
232
00:13:03,374 --> 00:13:05,580
(Dalam bahasa Inggris) aurora,
wiski, ganda.
233
00:13:05,615 --> 00:13:06,477
Aurora: Ini jam 8:00 A.M.
234
00:13:07,618 --> 00:13:09,548
Ini sedikit lebih awal, bukan?
235
00:13:09,583 --> 00:13:10,316
Triple.
236
00:13:11,750 --> 00:13:12,956
(Mendesah)
237
00:13:14,589 --> 00:13:16,251
Dimana itu?
238
00:13:16,287 --> 00:13:17,719
-(bip perangkat)
-Sewanya detik, maaf.
239
00:13:18,792 --> 00:13:19,556
Ini dia.
240
00:13:24,066 --> 00:13:26,694
Mengulanginya dengan cepat
Secara manusiawi mungkin.
241
00:13:26,729 --> 00:13:28,334
(Stutters) itu melakukan itu
hal spinny, maaf.
242
00:13:31,143 --> 00:13:33,236
Patrick.
243
00:13:33,272 --> 00:13:34,569
Aku akan meraih
hal yang paling tajam
244
00:13:34,604 --> 00:13:35,842
Saya dapat menemukan di ruangan ini
dan aku akan menabraknya
245
00:13:35,877 --> 00:13:37,376
Tepat ke tenggorokanmu
246
00:13:37,411 --> 00:13:39,008
Jika Anda tidak mendapatkannya
Bayangkan di layar lebar.
247
00:13:39,043 --> 00:13:39,774
Oke, ini dia.
248
00:13:40,981 --> 00:13:42,744
(Bermain musik yang menegangkan)
249
00:13:46,785 --> 00:13:49,056
Sekarang...
250
00:13:49,091 --> 00:13:50,653
Mengapa kalian berdua mengkhianati saya
dan tim?
251
00:13:54,564 --> 00:13:55,427
Dia hamil.
252
00:13:57,797 --> 00:13:58,529
Itu saja.
253
00:13:59,899 --> 00:14:01,004
Dia hamil.
254
00:14:04,677 --> 00:14:07,412
Aku mendapatkanmu sekarang,
kamu bangsat.
255
00:14:07,447 --> 00:14:09,045
Saya ingin semuanya di Sombra.
256
00:14:11,448 --> 00:14:12,378
Aliasnya.
257
00:14:14,445 --> 00:14:15,885
Di mana dia tinggal, makan,
bekerja, bermain.
258
00:14:15,921 --> 00:14:18,615
Setiap aspek sialan
kehidupan sehari -harinya.
259
00:14:19,857 --> 00:14:22,088
Ayo Letakkan Band
kembali bersama.
260
00:14:22,124 --> 00:14:23,757
grup yang sama
ombra dan sombra terbakar
261
00:14:23,792 --> 00:14:24,821
bertahun -tahun yang lalu.
262
00:14:24,856 --> 00:14:26,488
(Mendesah)
263
00:14:26,523 --> 00:14:28,060
Jack: itu akan menjadi pribadi
untuk mereka.
264
00:14:28,096 --> 00:14:29,395
sama seperti itu
pribadi untuk saya.
265
00:14:32,471 --> 00:14:34,400
Baik ... (klik lidah)
266
00:14:35,804 --> 00:14:36,633
Saatnya pergi bekerja.
267
00:14:37,475 --> 00:14:38,808
(Tembakan tembakan)
268
00:14:38,843 --> 00:14:40,039
(Mercy
Oleh Jessica Childress bermain)
269
00:14:40,074 --> 00:14:42,342
♪ menggaruk permukaan ♪
270
00:14:46,278 --> 00:14:48,310
♪ bahkan tidak setengah jalan di sana ♪
271
00:14:48,345 --> 00:14:50,051
♪ bahkan setengah jalan di sana ♪
272
00:14:50,086 --> 00:14:53,023
♪ tidak tahu
jika itu sepadan ♪
273
00:14:55,695 --> 00:14:58,259
♪ livin 'on hope and sholy ♪
274
00:14:59,961 --> 00:15:02,263
♪ Miliki Belaskasih ... ♪
275
00:15:04,029 --> 00:15:05,393
Wanita: KY, sayang.
276
00:15:05,428 --> 00:15:09,572
♪ Miliki rahmat pada saya ♪
277
00:15:09,607 --> 00:15:11,833
♪ whoa, Mercy ♪
278
00:15:14,040 --> 00:15:15,441
♪ oh-oh-oh-oh ♪
279
00:15:19,716 --> 00:15:21,947
♪ Mercy on Me ♪
280
00:15:21,983 --> 00:15:23,713
(Percakapan tidak jelas)
281
00:15:25,989 --> 00:15:28,091
(Dering bernada tinggi
Di earphone)
282
00:15:29,993 --> 00:15:32,754
(Percakapan yang kacau
Di earphone)
283
00:15:32,789 --> 00:15:34,561
Man 1 di video: berbicara bahasa Inggris.
Man 2: oke.
284
00:15:34,596 --> 00:15:37,361
Cinder punya kerangka, seperti,
nilai kuburan sialan.
285
00:15:37,396 --> 00:15:39,033
dia berlari beberapa
tim pembunuhan klandestin,
286
00:15:39,068 --> 00:15:40,696
Anda tahu, Black Ops,
semua omong kosong itu.
287
00:15:40,732 --> 00:15:42,864
Investigasi OIG ini
membuatnya takut.
288
00:15:42,899 --> 00:15:44,798
Jika hal itu terungkap,
sudah berakhir untuknya.
289
00:15:44,834 --> 00:15:46,335
Man 1: Cinder's The Guy
itu membuat cowok ...
290
00:15:46,370 --> 00:15:47,702
(Pemain yang berdebat dalam bahasa Spanyol)
291
00:15:47,738 --> 00:15:48,845
(Dalam bahasa Inggris) Apa itu
salah denganmu?
292
00:15:48,881 --> 00:15:49,706
(Pemain melanjutkan
Berdebat dalam bahasa Spanyol)
293
00:15:50,843 --> 00:15:51,774
Bah!
294
00:15:52,781 --> 00:15:54,075
(Berbicara Spanyol)
295
00:15:54,110 --> 00:15:55,382
(Erangan)
296
00:15:56,589 --> 00:15:58,484
UNC! (Berlanjut dalam bahasa Spanyol)
297
00:16:00,088 --> 00:16:01,151
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Anda melihat omong kosong itu?
298
00:16:01,186 --> 00:16:02,516
Dapatkan pantatmu di sini.
299
00:16:02,552 --> 00:16:04,060
Apa itu
salah denganmu?
300
00:16:04,095 --> 00:16:06,321
Bergerak seperti itu akan meledak
Sampul sialan kami.
301
00:16:06,356 --> 00:16:07,697
Saya blendin 'masuk, santai.
302
00:16:07,732 --> 00:16:09,063
Kita seharusnya bekerja.
303
00:16:09,098 --> 00:16:10,658
Kamu lakukan
kebalikan dari itu.
304
00:16:10,694 --> 00:16:12,937
Bisa aja.
Aku nyaris tidak menyerempet pria itu.
305
00:16:12,972 --> 00:16:14,495
Anda mengecam bola
di wajah anak laki -laki itu.
306
00:16:14,530 --> 00:16:15,864
Sialan salah denganmu?
307
00:16:15,899 --> 00:16:17,503
Mereka hanya banyak
dari pelacur euro floppin-ass.
308
00:16:18,811 --> 00:16:20,878
-Anda baik -baik saja?
-(terengah -engah) Saya baik -baik saja.
309
00:16:20,913 --> 00:16:23,177
Karena napas itu
Sayin 'sebaliknya.
310
00:16:23,212 --> 00:16:25,110
-Apa apa yang terjadi?
-Aku bugar.
311
00:16:25,145 --> 00:16:26,717
Lima puluh satu menyebalkan, bukan?
312
00:16:26,753 --> 00:16:28,013
-Yeah, itu.
-Ya. (Terkekeh)
313
00:16:28,048 --> 00:16:29,512
-Ini menunjukkan.
-(tertawa)
314
00:16:29,548 --> 00:16:31,413
Kami tidak punya waktu
untuk krisis paruh baya.
315
00:16:31,449 --> 00:16:32,888
Anda tidak punya apa -apa
untuk membuktikan kepada saya.
316
00:16:32,923 --> 00:16:34,084
-Anda aktif.
-Aku masih mencintaimu.
317
00:16:34,119 --> 00:16:35,187
Tahan pikiran itu.
318
00:16:35,222 --> 00:16:36,587
-Tupanya tidak apa -apa.
-Melihat? Melihat?
319
00:16:36,623 --> 00:16:37,862
UNC: Kami akan bermain atau apa?
Atau apakah saya harus teriakan
320
00:16:37,897 --> 00:16:38,961
-Sebaikan pantat lain?
-Woman: Selalu tryna
321
00:16:38,996 --> 00:16:40,090
-Menakan sesuatu
-Unc: Apa yang terjadi?
322
00:16:40,126 --> 00:16:42,594
(Bip Ponsel)
323
00:16:57,648 --> 00:16:58,973
Wanita: Oh, sial!
324
00:17:04,248 --> 00:17:04,979
(Lembut) Issac.
325
00:17:16,335 --> 00:17:17,398
(Mendesah)
326
00:17:25,878 --> 00:17:26,737
Anda yakin Anda baik -baik saja,
mon gars?
327
00:17:28,272 --> 00:17:29,476
Aku baik -baik saja, Ayah.
328
00:17:31,375 --> 00:17:33,141
(Menghela nafas) Apa yang terjadi?
329
00:17:33,176 --> 00:17:33,876
(Mendesah)
330
00:17:35,984 --> 00:17:36,681
Anda ingin melakukan perjalanan?
331
00:17:38,185 --> 00:17:39,819
Perjalanan? Seperti, liburan?
332
00:17:39,855 --> 00:17:41,224
Ya. Liburan.
333
00:17:41,888 --> 00:17:42,991
Di mana?
334
00:17:43,027 --> 00:17:45,259
Ke rumah khusus
Ayah yang dimiliki.
335
00:17:45,294 --> 00:17:47,890
-Sebuah rumah spesial?
-Mm-hmm. Jauh dari sini.
336
00:17:49,128 --> 00:17:49,859
Kita akan terbang.
337
00:17:50,667 --> 00:17:51,768
Di pesawat?
338
00:17:51,803 --> 00:17:54,429
(Issac terkekeh) Siap pergi?
339
00:17:54,464 --> 00:17:57,268
-Ya!
-Ya! Ayo pergi.
340
00:17:57,303 --> 00:17:59,000
(Bermain musik yang menegangkan)
341
00:18:39,708 --> 00:18:41,252
Jack: Dengan siapa kita berurusan?
342
00:18:41,287 --> 00:18:44,087
Repetisi resmi dari enam
Tujuh negara yang hadir.
343
00:18:44,123 --> 00:18:45,915
Investigasi OIG
membuat semua orang gugup.
344
00:18:56,064 --> 00:18:57,894
(Keduanya berbicara bahasa Prancis)
345
00:19:02,201 --> 00:19:03,933
(Ban melengking)
346
00:19:10,880 --> 00:19:11,677
(Musik memudar)
347
00:19:16,654 --> 00:19:17,683
(Manusia menghela nafas)
348
00:19:19,418 --> 00:19:20,158
Jack: Selamat pagi, semuanya.
349
00:19:21,751 --> 00:19:23,084
Untuk kepentingan
kebijaksanaan,
350
00:19:23,119 --> 00:19:26,257
Saya ingin menjaga ini singkat,
manis, dan tidak redaksi.
351
00:19:26,292 --> 00:19:27,591
Permisi, sekretaris ...
352
00:19:27,626 --> 00:19:30,363
Sekretaris Jenderal,
Jika Anda tidak keberatan.
353
00:19:30,398 --> 00:19:32,565
Dan saya ingin dua menit
tanpa gangguan,
354
00:19:32,600 --> 00:19:35,600
Jadi saya bisa membuat beberapa cantik
Penerimaan yang menyakitkan,
355
00:19:35,636 --> 00:19:38,070
dan ambil semua kecurigaan
Anda mungkin memiliki tentang saya
356
00:19:38,105 --> 00:19:39,309
atau bonafid saya.
357
00:19:41,247 --> 00:19:44,105
Delapan tahun lalu, atas perintahnya
Amerika Serikat ...
358
00:19:44,140 --> 00:19:47,709
Saya merekrut, sebagai rahasia terbaik
Ajun CIA ...
359
00:19:47,745 --> 00:19:49,443
sekelompok elit
operator khusus
360
00:19:49,479 --> 00:19:50,452
menjadi unit ...
361
00:19:51,823 --> 00:19:52,883
dikenal sebagai Shadow Force.
362
00:19:54,419 --> 00:19:56,226
Tim klandestin ini
363
00:19:56,262 --> 00:19:58,623
ditugaskan dengan hot spot,
penghentian tingkat tinggi.
364
00:19:58,659 --> 00:20:03,058
Diktator Anda, lalim Anda,
Tiranmu ...
365
00:20:03,093 --> 00:20:06,333
Pada dasarnya, kami melakukan milik Tuhan
Pekerjaan kotor di seluruh dunia.
366
00:20:06,369 --> 00:20:08,105
Dan bagaimana ini
Faktor Issac Sarr--
367
00:20:08,140 --> 00:20:11,139
Jeda singkat itu tidak
Dirancang untuk memberi sinyal
368
00:20:11,175 --> 00:20:13,736
pertanyaan tindak lanjut,
Anggota kongres.
369
00:20:13,771 --> 00:20:15,177
Jadi, jika Anda membiarkan saya
Keluarkan ini,
370
00:20:15,212 --> 00:20:17,137
Lalu kita bisa
Lengan Qbing
371
00:20:17,173 --> 00:20:19,217
dan menebak-nebak itu
Anda sepertinya berspesialisasi.
372
00:20:20,544 --> 00:20:22,011
(Anggota Kongres menghembuskan napas)
373
00:20:23,853 --> 00:20:25,419
Issac Sarr,
374
00:20:25,454 --> 00:20:28,818
Pria dalam rekaman CCTV,
dan Kyrah Owens,
375
00:20:28,853 --> 00:20:31,427
Keduanya bertemu sebagai
Co-commander shadow force,
376
00:20:31,462 --> 00:20:33,764
dan terlepas dari kenyataan itu
Keterlibatan Tempat Kerja
377
00:20:33,800 --> 00:20:34,760
dilarang secara ketat ...
378
00:20:35,393 --> 00:20:36,791
cinta mekar.
379
00:20:36,826 --> 00:20:38,162
Yang mengarah ke
yang disebutkan di atas
380
00:20:38,198 --> 00:20:40,161
perselisihan internal,
381
00:20:40,196 --> 00:20:42,768
dan ke dalam mereka meninggalkan
unit mereka dan perintah mereka.
382
00:20:44,505 --> 00:20:46,277
Saya sekarang percaya
Wanita itu, Ombra ...
383
00:20:48,872 --> 00:20:50,477
Yah, dia
dengan anak saat itu,
384
00:20:50,512 --> 00:20:51,777
Dan itu akan terjadi
mempercepat penerbangan mereka.
385
00:20:52,817 --> 00:20:54,877
Ini adalah penjahat.
386
00:20:54,913 --> 00:20:57,882
Terlatih secara mematikan,
operator yang sangat terampil,
387
00:20:57,917 --> 00:21:00,553
mengetahui rahasia bertahun -tahun kami
Rahasia global yang paling sensitif.
388
00:21:00,588 --> 00:21:02,451
Rahasia yang bisa
terlahir kembali sebagai pemerasan.
389
00:21:02,486 --> 00:21:06,088
(Berbicara Jerman)
390
00:21:07,425 --> 00:21:08,431
(Berbicara Jerman)
391
00:21:13,097 --> 00:21:14,467
(Dalam bahasa Inggris) untuk Anda
yang tidak bisa berbahasa Jerman,
392
00:21:14,502 --> 00:21:15,631
Saya baru saja berkata,
"Kami akan mencari mereka
393
00:21:15,666 --> 00:21:17,504
"Dan kita akan menghancurkan mereka."
394
00:21:17,539 --> 00:21:18,832
Karena perekrutan
di Shadow Force Come
395
00:21:18,867 --> 00:21:20,872
dengan satu aturan IronClad tunggal.
396
00:21:22,242 --> 00:21:24,315
Tidak ada yang pergi.
397
00:21:24,350 --> 00:21:26,984
Pelanggaran aturan itu
membawa hadiah $ 25 juta
398
00:21:27,020 --> 00:21:28,218
ke kepala
individu itu
399
00:21:28,253 --> 00:21:30,077
untuk dikumpulkan oleh
Rekan satu tim mereka.
400
00:21:30,112 --> 00:21:33,323
Dan sampai sekarang,
Saya telah menggandakan hadiah itu.
401
00:21:33,358 --> 00:21:38,390
KY: ♪ 36-24-36
Sungguh tangan yang menang ♪
402
00:21:38,425 --> 00:21:41,924
♪ dia adalah rumah bata ♪
403
00:21:41,959 --> 00:21:45,997
♪ Saya hanya
Hap, Hap, Happy Dog ♪
404
00:21:46,033 --> 00:21:49,239
♪ Saya hanya bahagia, bahagia,
Bahagia, Bahagia, Happy Dog ♪
405
00:21:49,275 --> 00:21:51,898
Anda yakin orang jahat
tidak akan menemukan kita?
406
00:21:51,934 --> 00:21:53,109
-(Squawks Burung)
-Issac: mm-hmm.
407
00:21:53,145 --> 00:21:55,846
KY: Apakah itu binatang?
Issac: Tidak.
408
00:21:55,881 --> 00:21:57,645
-Apakah ada ivy?
-TIDAK.
409
00:21:58,774 --> 00:21:59,911
KY: Tempat apa ini?
410
00:22:01,448 --> 00:22:02,782
Kita akan mati karena ivy.
411
00:22:06,390 --> 00:22:09,060
-Apakah air toilet ini, Ayah?
-Issac: Tidak.
412
00:22:09,095 --> 00:22:11,620
-Ky: Apakah ada ular di sini?
-TIDAK.
413
00:22:11,655 --> 00:22:13,259
Apakah ada buaya?
414
00:22:13,294 --> 00:22:14,024
Issac: Berhenti, Berhenti, Berhenti!
415
00:22:14,965 --> 00:22:15,861
(Berbicara Prancis)
416
00:22:21,898 --> 00:22:23,067
KY: (dalam bahasa Inggris)
Apakah ada ikan?
417
00:22:23,103 --> 00:22:24,303
TIDAK.
418
00:22:24,338 --> 00:22:25,899
KY: Apakah ada piranha?
419
00:22:25,934 --> 00:22:27,268
Tidak, tapi ada bahan peledak.
420
00:22:38,185 --> 00:22:38,950
Oke, KY.
421
00:22:39,792 --> 00:22:41,392
(Berbicara Prancis)
422
00:22:44,095 --> 00:22:45,891
(Bermain musik yang menegangkan)
423
00:23:14,459 --> 00:23:15,949
(Dalam bahasa Inggris) Baiklah,
mon gars, Ayo naik.
424
00:23:15,985 --> 00:23:17,685
KY: Apakah kita akan
Tetap di sini, Ayah?
425
00:23:17,721 --> 00:23:19,324
Issac: Untuk sementara waktu.
426
00:23:19,359 --> 00:23:20,525
Cukup keren, ya?
427
00:23:20,560 --> 00:23:21,927
Mari kita makan sesuatu.
428
00:23:26,333 --> 00:23:27,933
Bagaimana? Bagus?
429
00:23:28,631 --> 00:23:29,605
(Terkekeh)
430
00:23:30,370 --> 00:23:33,840
(Berbicara Prancis)
431
00:23:35,704 --> 00:23:36,878
(SIPSC)
432
00:23:36,913 --> 00:23:37,877
(Gulps)
433
00:23:38,576 --> 00:23:39,340
(Berbicara bahasa Prancis)
434
00:23:40,481 --> 00:23:41,210
-(dalam bahasa Inggris) Ayah?
-Mm-hmm.
435
00:23:43,046 --> 00:23:44,213
Kenapa kamu ambil
Penyumbat telinga Anda?
436
00:23:45,687 --> 00:23:47,323
Apa maksudmu,
mon gars? Kapan?
437
00:23:47,358 --> 00:23:49,156
Dengan orang -orang jahat itu
di bank itu,
438
00:23:49,191 --> 00:23:49,955
Anda membawanya keluar.
439
00:23:54,057 --> 00:23:57,201
Anda tahu Daredevil?
Bagaimana dia buta?
440
00:23:57,236 --> 00:23:59,997
-Ya.
-Tapi dia masih seorang pahlawan super,
441
00:24:00,033 --> 00:24:03,169
karena negara adidaya
apakah dia bisa mendengar semuanya.
442
00:24:03,205 --> 00:24:04,806
Mm-hmm. Ya.
443
00:24:04,841 --> 00:24:08,138
Nah, Ayah seperti itu,
Tapi saat itulah aku tidak bisa mendengar.
444
00:24:09,575 --> 00:24:11,175
Itu negara adidaya saya.
445
00:24:11,211 --> 00:24:11,977
Bagaimana?
446
00:24:13,017 --> 00:24:13,979
Aku tidak tahu.
447
00:24:15,713 --> 00:24:16,454
Saya benar -benar fokus.
448
00:24:18,452 --> 00:24:19,490
Semuanya melambat.
449
00:24:20,453 --> 00:24:21,217
Saya merasa kuat.
450
00:24:22,690 --> 00:24:24,154
Itulah sebabnya Anda punya
Orang jahat?
451
00:24:25,589 --> 00:24:26,288
Saya kira demikian.
452
00:24:29,258 --> 00:24:32,035
Anda tidak pernah menjadi orang jahat,
Apakah kamu, Ayah?
453
00:24:32,070 --> 00:24:33,999
(Bermain musik suram)
454
00:24:39,307 --> 00:24:40,071
Anda tahu apa?
455
00:24:41,914 --> 00:24:42,909
Dahulu kala...
456
00:24:45,817 --> 00:24:46,814
Aku.
457
00:24:51,616 --> 00:24:52,688
Apakah Momma juga?
458
00:24:55,992 --> 00:24:56,956
Mengapa?
459
00:24:58,561 --> 00:24:59,959
Kami pikir kami
Orang baik.
460
00:25:02,926 --> 00:25:05,261
Apakah Anda sekarang orang baik?
461
00:25:06,334 --> 00:25:07,098
(Berbicara bahasa Prancis)
462
00:25:07,930 --> 00:25:08,935
(Dalam bahasa Inggris) Tentu saja.
463
00:25:15,443 --> 00:25:17,108
(Musik suram berlanjut)
464
00:25:27,487 --> 00:25:29,054
(Meneteskan air)
465
00:25:37,660 --> 00:25:38,668
Kyrah?
466
00:25:39,497 --> 00:25:40,230
Ya?
467
00:25:41,305 --> 00:25:42,067
Kami tidak bisa melakukan ini lagi.
468
00:25:46,206 --> 00:25:47,736
-Mepeda kami melakukan kesalahan.
-Tidak, kami tidak melakukan kesalahan.
469
00:25:47,772 --> 00:25:49,074
Kami membuat keputusan.
470
00:25:49,839 --> 00:25:51,010
Kami pergi AWOL.
471
00:25:53,184 --> 00:25:54,178
Dan kami memiliki seorang putra sekarang.
472
00:25:58,014 --> 00:25:59,084
Biarkan saya kembali ke Cinder.
473
00:26:00,651 --> 00:26:02,725
Tidak. (Mengrys)
474
00:26:04,825 --> 00:26:07,092
Pria itu akan
Membunuh Anda saat melihat.
475
00:26:08,200 --> 00:26:10,864
Kami mengacaukan karya agungnya.
476
00:26:10,900 --> 00:26:13,098
Tidak ada kekuatan bayangan.
Tidak ada jalan untuk kembali.
477
00:26:15,634 --> 00:26:16,574
Anda ingin berlari.
478
00:26:18,306 --> 00:26:19,104
Aku mencintaimu.
479
00:26:19,968 --> 00:26:22,107
(Berbicara Prancis)
480
00:26:27,714 --> 00:26:28,916
(Lembut, dalam bahasa Inggris) Oh, Tuhan!
481
00:26:31,216 --> 00:26:33,789
Saya pikir ini mungkin
pribadi untuknya.
482
00:26:37,392 --> 00:26:38,387
Kami punya sesuatu.
483
00:26:39,728 --> 00:26:42,563
Hal yang sangat santai
dahulu kala,
484
00:26:42,598 --> 00:26:45,031
Sebelum saya berbaring
mata padamu.
485
00:26:47,766 --> 00:26:48,639
Dan itu tidak nyata.
486
00:26:49,932 --> 00:26:50,938
Ya, saya tidak ...
487
00:26:52,574 --> 00:26:54,139
membangun hidup dengannya.
488
00:26:55,543 --> 00:26:56,537
Dan saya mengatakan itu padanya.
489
00:26:57,941 --> 00:26:58,748
Tapi dia menginginkan lebih.
490
00:27:00,777 --> 00:27:02,915
Lebih banyak lagi.
491
00:27:02,950 --> 00:27:06,085
Ketika saya mengatakan tidak,
Dia mengancam akan menghancurkan saya.
492
00:27:08,918 --> 00:27:10,221
(Berbicara Prancis)
493
00:27:13,292 --> 00:27:15,259
(Dalam bahasa Inggris) ... sampai dia
yakin saya tidak bisa mendapatkan ...
494
00:27:17,025 --> 00:27:19,065
(Berbicara Prancis)
495
00:27:25,609 --> 00:27:26,734
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Anda seharusnya memberi tahu saya.
496
00:27:26,770 --> 00:27:27,469
Aku hanya ...
497
00:27:29,248 --> 00:27:30,813
Aku tahu kamu akan membunuhnya,
498
00:27:31,976 --> 00:27:33,277
Dan kemudian mereka akan membunuhmu.
499
00:27:37,947 --> 00:27:38,920
(Lembut) Kyrah.
500
00:27:41,620 --> 00:27:42,451
Bayinya.
501
00:27:49,968 --> 00:27:50,932
Aku tahu.
502
00:27:53,001 --> 00:27:54,705
Kami tidak bisa menghabiskan sisanya
hidup kita berlari.
503
00:27:58,103 --> 00:27:59,868
Cinder tidak bisa
Cari tahu tentang KY.
504
00:27:59,903 --> 00:28:01,811
(Gemetar) No.
505
00:28:09,252 --> 00:28:10,215
Saya akan melakukannya.
506
00:28:12,324 --> 00:28:13,715
Apa yang kamu bicarakan?
507
00:28:13,750 --> 00:28:15,656
Putra kami.
508
00:28:15,692 --> 00:28:17,959
Dan melindunginya
apa pun yang terjadi.
509
00:28:20,161 --> 00:28:22,458
Saya hanya perlu sedikit
waktu untuk menariknya keluar.
510
00:28:23,700 --> 00:28:25,901
Dan kemudian saya akan mendapatkannya
satu per satu.
511
00:28:28,934 --> 00:28:30,235
Dan kemudian saat aman ...
512
00:28:32,534 --> 00:28:35,504
Kita semua bisa menghilang
bersama sebagai keluarga.
513
00:28:36,942 --> 00:28:39,541
Kyrah, itu bisa memakan waktu bertahun -tahun.
514
00:28:41,954 --> 00:28:42,918
Kenapa kamu?
515
00:28:44,882 --> 00:28:45,987
Katakan padaku kenapa kamu?
516
00:28:55,364 --> 00:28:57,467
(Sniffles)
517
00:28:57,503 --> 00:29:00,265
Karena mereka tidak akan
Lihat aku datang.
518
00:29:04,403 --> 00:29:07,745
(Menangis) karena jenis apa
Ibu meninggalkan putranya?
519
00:29:10,048 --> 00:29:11,012
(Isak tangis)
520
00:29:13,879 --> 00:29:15,115
(Issac Berbicara Prancis)
521
00:29:16,486 --> 00:29:18,580
(Dalam bahasa Inggris) Ya. Ya.
522
00:29:19,982 --> 00:29:21,687
Saya yakin.
523
00:29:21,722 --> 00:29:23,453
(Bermain musik tegang)
524
00:29:36,574 --> 00:29:37,999
♪ Anda adalah anti-kristus ♪
525
00:29:38,035 --> 00:29:39,139
(Bermain musik EDM)
526
00:29:42,614 --> 00:29:44,538
Setiap telepon itu
terbakar.
527
00:29:44,574 --> 00:29:46,817
Semua kartu SIM, dibakar.
Aku tidak bisa bercinta-
528
00:29:59,788 --> 00:30:01,926
Anda harus menurunkan omong kosong ini
presisi, oke?
529
00:30:01,962 --> 00:30:03,397
Sekarang waktunya.
Sekarang waktunya.
530
00:30:03,433 --> 00:30:04,329
Kami tidak menunggu.
531
00:30:08,131 --> 00:30:10,001
Wanita: Anda sedang minum?
532
00:30:10,037 --> 00:30:11,399
Tidak, ini
ilusi optik.
533
00:30:11,434 --> 00:30:13,167
Apa yang salah denganmu?
Kami sedang bekerja.
534
00:30:13,202 --> 00:30:15,003
Di klub malam di malam hari.
535
00:30:15,038 --> 00:30:16,404
Wanita: Ya Tuhan.
536
00:30:16,440 --> 00:30:18,745
Dan saya orang dewasa
pria motherfucking.
537
00:30:18,781 --> 00:30:20,714
-Itu bisa diperdebatkan.
-(tertawa)
538
00:30:20,749 --> 00:30:23,213
-Apakah Issac menjangkau?
-TIDAK.
539
00:30:23,248 --> 00:30:24,745
Kemana Anda akan pergi,
Jika Anda Issac?
540
00:30:26,449 --> 00:30:28,021
Mungkin tempat kami memiliki
yang paling besar.
541
00:30:28,056 --> 00:30:30,419
Uang, sistem pendukung,
cache senjata ...
542
00:30:30,454 --> 00:30:32,756
Benar, benar. Jadi itu apa?
Maroko ...
543
00:30:32,792 --> 00:30:34,797
Afrika Selatan...
544
00:30:34,832 --> 00:30:36,623
-dan Kolombia.
-Tulah yang saya pikirkan.
545
00:30:36,659 --> 00:30:38,567
-Semua benar, bertaruh. Ayo pergi.
-Apa maksudmu?
546
00:30:38,602 --> 00:30:40,129
Apa maksudmu "maksudku"?
547
00:30:40,165 --> 00:30:42,129
Kami setelah Cinder.
Dia tango.
548
00:30:42,165 --> 00:30:43,399
Dua bajingan ini,
549
00:30:43,434 --> 00:30:44,771
Mereka tidak akan
Tangkap dia dengan tangan merah.
550
00:30:44,807 --> 00:30:46,269
Kami menemukan Issac,
Kami menemukan Kyrah,
551
00:30:46,304 --> 00:30:48,371
Kami akan menangkap
Sekretaris Jenderal Cinder
552
00:30:48,407 --> 00:30:49,539
dengan tangannya sepanjang jalan
di toples kue.
553
00:30:50,579 --> 00:30:51,945
Membakar pantatnya.
554
00:30:51,981 --> 00:30:53,780
Sial, ya.
Sekarang, saya bisa minum untuk itu.
555
00:30:53,815 --> 00:30:55,649
Tidak, kita bisa mabuk.
556
00:30:55,684 --> 00:30:56,951
Anda selalu melangkah terlalu jauh.
557
00:30:56,986 --> 00:30:58,049
-Mengapa tidak?
-Aku bilang aku akan minum untuk itu,
558
00:30:58,085 --> 00:30:58,812
-Tidak diminum untuk itu.
-Mengapa tidak?
559
00:31:01,852 --> 00:31:02,618
(Thuds)
560
00:31:17,606 --> 00:31:18,634
(Bernapas dalam -dalam)
561
00:31:35,855 --> 00:31:37,587
(Lantai berderit)
562
00:31:39,694 --> 00:31:40,791
(Mengrying Issac)
563
00:31:40,827 --> 00:31:41,990
Wanita: Jatuhkan!
564
00:31:42,026 --> 00:31:42,900
(Keduanya mendengus)
565
00:31:47,406 --> 00:31:48,699
Issac: Hentikan! Berhenti!
566
00:31:48,734 --> 00:31:49,998
(Mendengus)
567
00:31:50,034 --> 00:31:51,436
(Kyrah mendengus)
568
00:31:52,510 --> 00:31:53,969
Anda meniup sampul Anda!
569
00:31:54,005 --> 00:31:55,946
(Keduanya mendengus)
570
00:31:59,081 --> 00:32:01,175
Ayo, pahlawan.
Tunjukkan sesuatu yang heroik.
571
00:32:01,210 --> 00:32:03,184
(Berbicara Prancis)
572
00:32:09,552 --> 00:32:10,928
(Dalam bahasa Inggris) Anda menempatkan
Putra kami berisiko!
573
00:32:11,659 --> 00:32:12,457
(Berteriak) Mengapa?
574
00:32:14,993 --> 00:32:15,757
(Kyrah Berantel)
575
00:32:17,259 --> 00:32:18,892
(Mengrying Issac)
576
00:32:21,065 --> 00:32:22,632
(Keduanya mendengus)
577
00:32:25,508 --> 00:32:26,471
(Berteriak)
578
00:32:37,348 --> 00:32:39,650
-(erangan Kyrah)
-Apakah kita selesai?
579
00:32:39,686 --> 00:32:40,584
TIDAK!
580
00:32:45,958 --> 00:32:47,162
(Keduanya terengah -engah)
581
00:32:52,735 --> 00:32:53,597
Tidak apa -apa, mon gars.
582
00:32:57,807 --> 00:32:58,976
KY: Kenapa kamu melawan ayahku?
583
00:33:01,138 --> 00:33:02,144
Jelaskan diri Anda.
584
00:33:03,943 --> 00:33:04,674
(Berbicara bahasa Prancis)
585
00:33:11,820 --> 00:33:13,188
(Kyrah bernafas dengan gemetar)
586
00:33:16,419 --> 00:33:18,160
(Bermain musik sentimental)
587
00:33:28,738 --> 00:33:30,205
-Hai.
-(terkekeh)
588
00:33:31,443 --> 00:33:33,538
Hai. Siapa itu?
589
00:33:34,611 --> 00:33:35,540
Ini Momma.
590
00:33:42,282 --> 00:33:44,945
Saya belum melihatnya
dalam waktu yang lama.
591
00:33:51,289 --> 00:33:53,030
(Berbisik) Saya sangat menyesal, KY.
592
00:33:55,158 --> 00:33:56,165
(Menghembuskan napas)
593
00:33:57,435 --> 00:33:58,398
(Terkekeh)
594
00:34:01,636 --> 00:34:02,567
Bayi...
595
00:34:07,645 --> 00:34:08,672
Apakah Anda tahu siapa saya?
596
00:34:21,624 --> 00:34:22,855
(Terisak)
597
00:34:22,890 --> 00:34:25,451
-Mama?
-Ya.
598
00:34:25,487 --> 00:34:27,020
Ya Tuhan! (Terkekeh)
599
00:34:29,060 --> 00:34:30,067
(Menghirup)
600
00:34:31,227 --> 00:34:32,201
Astaga!
601
00:34:33,405 --> 00:34:34,401
(TERTAWA)
602
00:34:35,232 --> 00:34:36,696
KY: Aku merindukanmu.
603
00:34:36,732 --> 00:34:39,604
Oh, sayang,
Aku sangat merindukanmu.
604
00:34:40,709 --> 00:34:41,705
Mama ada di sini.
605
00:34:43,174 --> 00:34:44,675
Issac: Uh, boom!
606
00:34:50,413 --> 00:34:51,646
(Berbisik) Mama ada di sini.
607
00:34:51,681 --> 00:34:53,450
(Berbisik) Ya,
dia, mon gars.
608
00:34:53,485 --> 00:34:55,290
Apakah dia akan berada di sini
Kapan saya bangun?
609
00:34:56,087 --> 00:34:57,861
Saya harap begitu.
610
00:34:57,896 --> 00:34:58,623
(Dengan suara normal)
Sekarang, pergi tidur.
611
00:35:00,526 --> 00:35:02,924
Mama dan saya punya banyak
untuk dibicarakan. Oke?
612
00:35:20,547 --> 00:35:22,052
-Man 1: Oke, oke. Jadi...
-(Orang tertawa)
613
00:35:22,087 --> 00:35:24,578
Ini ada di Bangla,
Anda tahu, di Pantai Patong,
614
00:35:24,613 --> 00:35:26,715
dan kami kelaparan,
615
00:35:26,750 --> 00:35:29,253
Tapi vendor ikan ini
terlihat cerdik seperti bercinta.
616
00:35:29,289 --> 00:35:31,091
Anak ini dalam hal ini
Popok besar.
617
00:35:31,127 --> 00:35:32,757
Anda ingin memberi tahu
Kisah sialan itu?
618
00:35:32,792 --> 00:35:34,227
Anda selalu meninggalkan bagian itu
tentang anak di popok.
619
00:35:34,262 --> 00:35:35,759
Omong kosong ini tidak lucu
tanpa bagian
620
00:35:35,794 --> 00:35:37,429
-Tentang anak di dalam popok.
-Aku membahasnya.
621
00:35:37,464 --> 00:35:38,663
-(Wanita 1 tertawa)
-Six tahun, Army Intel.
622
00:35:39,562 --> 00:35:40,665
Atas kelas saya di pertanian.
623
00:35:41,373 --> 00:35:42,762
Dan sekarang?
624
00:35:42,798 --> 00:35:45,406
(Berbisik) pelayan
untuk pembunuh.
625
00:35:47,137 --> 00:35:48,272
Ya.
626
00:35:48,308 --> 00:35:49,374
-Woman 1: Baik.
-Anda tidak pernah bisa
627
00:35:49,409 --> 00:35:50,537
-Mengawakan minuman keras Anda.
-KESURNYA, man.
628
00:35:50,573 --> 00:35:51,905
Jika Anda jatuh di wajah Anda?
629
00:35:51,941 --> 00:35:54,050
-Ini seperti 10 kaki.
-Woman 1: Tidak, itu ...
630
00:35:54,086 --> 00:35:55,185
-Woman 2: Rasanya seperti 10 kaki.
-(semua tertawa)
631
00:35:58,789 --> 00:35:59,684
Senang bertemu denganmu.
632
00:36:00,923 --> 00:36:02,056
Man 2: Senang melihatmu.
633
00:36:02,092 --> 00:36:03,683
Ini untuk teman lama
dan musuh.
634
00:36:03,719 --> 00:36:05,094
Wanita 2: Salud.
Man 2: Cheers.
635
00:36:05,129 --> 00:36:07,059
Dan "permainan hebat"
kita tidak bisa mendapatkan cukup.
636
00:36:07,094 --> 00:36:08,123
-Man 2: Amin.
-Bersulang.
637
00:36:08,158 --> 00:36:08,924
salud.
638
00:36:10,392 --> 00:36:11,366
Jack: Um ...
639
00:36:13,396 --> 00:36:14,369
Kami berbagi, eh ...
640
00:36:16,337 --> 00:36:19,932
agak dalam,
Sejarah yang agak berwarna.
641
00:36:19,968 --> 00:36:22,303
Tapi itu sejarah
Saya tidak bisa membiarkan kami menggigit kami
642
00:36:22,339 --> 00:36:23,543
di pantat sekarang.
643
00:36:25,350 --> 00:36:27,115
Jadi, saya akan melewatkan kuliah
pada "lakukan dan tidak boleh."
644
00:36:27,150 --> 00:36:28,647
Aku akan langsung menuju
untuk tuntutan.
645
00:36:29,179 --> 00:36:30,187
Satu.
646
00:36:32,350 --> 00:36:33,113
Saya menggandakan hadiah.
647
00:36:34,251 --> 00:36:35,586
Oh, sial.
648
00:36:35,622 --> 00:36:38,387
Jack: Dua. Kami merencanakan dan mengeksekusi
dengan presisi.
649
00:36:38,422 --> 00:36:39,722
Kami tidak mengandalkan keberuntungan.
650
00:36:39,757 --> 00:36:41,726
Kami tidak memainkan peluang.
Tidak dengan keduanya.
651
00:36:43,835 --> 00:36:44,795
Berapa banyak dukungan yang kita miliki?
652
00:36:46,462 --> 00:36:47,761
Jack: Semua itu.
653
00:36:47,797 --> 00:36:49,496
Mantan sof.
Semua orang berpengalaman.
654
00:36:49,531 --> 00:36:51,174
Semua bisikan bisikan.
655
00:36:51,210 --> 00:36:52,341
Plus, kami akan punya teman kami,
Avery, mengawasi tab.
656
00:36:54,312 --> 00:36:57,938
Pengkhianat ini telah membunuh enam
sesama kohort kita.
657
00:36:57,973 --> 00:36:59,983
Mereka sekarang membawa
Label Harga Serius
658
00:37:00,018 --> 00:37:01,809
di antara mereka.
Kami telah ditindaklanjuti,
659
00:37:01,844 --> 00:37:04,020
Intel real-time
tentang keberadaan mereka.
660
00:37:04,055 --> 00:37:05,651
Saya mengunci
di lokasi mereka sekarang.
661
00:37:10,818 --> 00:37:11,756
Game On, Hadirin sekalian.
662
00:37:12,731 --> 00:37:14,521
(Bermain musik tegang)
663
00:37:14,556 --> 00:37:15,798
Ayo pergi mendapatkannya.
664
00:37:15,833 --> 00:37:16,761
Wanita 1: Ceria untuk itu.
665
00:37:17,834 --> 00:37:19,764
(Musik memudar)
666
00:37:25,402 --> 00:37:26,166
(Issac menyeret)
667
00:37:31,683 --> 00:37:32,678
Tanganmu sakit?
668
00:37:36,219 --> 00:37:37,782
Apakah itu cetakan boot saya
di dadamu?
669
00:37:48,425 --> 00:37:49,431
-Jadi...
-Jadi...
670
00:37:50,495 --> 00:37:51,598
Apa yang terjadi dengan rencana kita?
671
00:37:52,661 --> 00:37:53,864
Kita bahagia selamanya.
672
00:37:56,999 --> 00:37:58,731
Apakah Anda punya ide
Apa yang telah saya lakukan
673
00:37:58,767 --> 00:38:00,402
untuk menjaga keluarga ini aman?
674
00:38:00,437 --> 00:38:01,877
-Keluarga?
-Ya.
675
00:38:01,912 --> 00:38:03,313
-Keluarga?
-Aku punya Aloka.
676
00:38:07,886 --> 00:38:09,314
Dia mendekati Anda.
677
00:38:09,349 --> 00:38:11,046
Dia punya foto dan pekerjaan.
678
00:38:12,415 --> 00:38:13,213
Saya mendapatkannya.
679
00:38:14,753 --> 00:38:16,293
Tapi masih ada
lima bayangan di luar sana.
680
00:38:18,854 --> 00:38:20,720
Cinder dipicu
aktivasi.
681
00:38:20,756 --> 00:38:22,057
Dan sekarang dia tahu tentang KY.
682
00:38:25,527 --> 00:38:26,567
Hai, sayang.
683
00:38:28,134 --> 00:38:29,064
Oh, apa?
684
00:38:29,907 --> 00:38:31,399
(Berbisik) Apa ini?
685
00:38:31,435 --> 00:38:32,573
Apakah dia tertidur?
686
00:38:33,470 --> 00:38:34,234
Dia melakukan itu.
687
00:38:35,473 --> 00:38:38,009
Dia sleepwalks seperti Anda.
688
00:38:38,045 --> 00:38:39,646
(TERTAWA)
689
00:38:40,709 --> 00:38:41,875
Tidak tahu bagaimana dia mendapatkannya
690
00:38:41,910 --> 00:38:42,847
nyaman denganmu
secepat itu.
691
00:38:45,957 --> 00:38:49,359
Mungkin dia akhirnya merasa aman.
692
00:38:50,762 --> 00:38:51,757
(Issac mencibir)
693
00:38:58,099 --> 00:38:59,501
(Berbicara Prancis)
694
00:39:01,505 --> 00:39:03,198
(Dalam bahasa Inggris) Tidak, saya tidak
Membiarkan dia keluar dari pandanganku.
695
00:39:03,234 --> 00:39:06,607
Kyrah. Anda telah menjadi pemburu
Dan kami telah diburu. Persembunyian.
696
00:39:07,669 --> 00:39:08,812
(Berbicara bahasa Prancis)
697
00:39:08,847 --> 00:39:09,874
(Dalam bahasa Inggris) Tidak ada lagi.
698
00:39:10,672 --> 00:39:11,546
Maka kami butuh bantuan.
699
00:39:14,577 --> 00:39:15,385
Bibi dan UNC?
700
00:39:17,180 --> 00:39:19,713
Mereka bekerja untuk oig sekarang,
Mereka menembak Cinder.
701
00:39:19,749 --> 00:39:20,885
Mereka menembak dengan apa?
702
00:39:21,816 --> 00:39:23,492
Panggilan pengadilan? Dokumen?
703
00:39:25,358 --> 00:39:26,495
Itu bukan senjata.
704
00:39:29,157 --> 00:39:31,067
(Berbisik) yang Anda inginkan
untuk mengejar Cinder.
705
00:39:31,103 --> 00:39:32,329
-(berbicara bahasa Prancis)
-(dalam bahasa Inggris) No.
706
00:39:32,364 --> 00:39:36,106
(Berbicara Prancis)
707
00:39:36,141 --> 00:39:37,073
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Ini sial ...
708
00:39:37,109 --> 00:39:38,307
-Mm-hmm.
-... dan Anda belum siap.
709
00:39:38,342 --> 00:39:39,572
-(berbicara bahasa Prancis)
-(dalam bahasa Inggris) Anda menjadi lunak.
710
00:39:39,607 --> 00:39:41,610
Empat mantan perampok bank
mungkin memohon berbeda.
711
00:39:41,646 --> 00:39:44,571
Empat idiot yang mendapatkan perlengkapan mereka
di pertunjukan senjata dan tembakan kertas.
712
00:39:44,607 --> 00:39:45,942
(Berbicara bahasa Prancis)
713
00:39:45,978 --> 00:39:48,240
(Dalam bahasa Inggris) Ya,
Seluruh dunia melihat videonya.
714
00:39:48,276 --> 00:39:52,015
Seluruh dunia melihat saya
menjaga putra kami aman.
715
00:40:06,332 --> 00:40:07,030
(Terkekeh dengan lembut)
716
00:40:16,838 --> 00:40:18,705
(Langkah kaki mendekat)
717
00:40:18,741 --> 00:40:20,747
(Dengung listrik)
718
00:40:31,762 --> 00:40:33,657
Oke.
719
00:40:33,693 --> 00:40:34,959
Tembakan dingin.
Tunjukkan apa yang Anda dapatkan.
720
00:40:36,395 --> 00:40:37,126
(Berbicara bahasa Prancis)
721
00:40:44,236 --> 00:40:45,334
Wow.
722
00:40:45,369 --> 00:40:47,166
Oke.
723
00:40:47,201 --> 00:40:48,874
Maksudku, itu luar biasa.
Anda ...
724
00:40:54,585 --> 00:40:56,214
Jangan marah. Saya selalu
tembakan yang lebih baik dari Anda.
725
00:40:56,250 --> 00:40:57,414
-TIDAK.
-Ya.
726
00:40:57,449 --> 00:40:58,648
-Tidak pernah.
-Apa?
727
00:40:58,683 --> 00:41:00,552
Plus, Anda sudah operasional.
728
00:41:00,588 --> 00:41:02,753
Bukankah kita berdua
beroperasi
729
00:41:02,788 --> 00:41:04,225
Saat Anda
yang melindungi KY?
730
00:41:04,261 --> 00:41:05,754
Itu disebut puh penyewaan,
Kyrah.
731
00:41:05,789 --> 00:41:07,260
Apakah itu? Atau apakah itu "pengasuhan"?
732
00:41:07,296 --> 00:41:09,056
Pengasuhan anak. (Berbicara bahasa Prancis)
733
00:41:09,091 --> 00:41:10,199
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Siapa yang mengajarimu bahasa Prancis?
734
00:41:10,235 --> 00:41:11,592
-(mengejek)
-Jadi, untuk "pengasuhan,"
735
00:41:11,628 --> 00:41:12,898
Tidak ada waktu pemicu.
736
00:41:14,272 --> 00:41:15,829
Anda perlu membersihkan
Pemotretan Anda.
737
00:41:15,864 --> 00:41:17,931
Itu adalah kelas konsumen.
738
00:41:17,966 --> 00:41:20,009
Kami tidak menginginkan Odessa lain.
739
00:41:20,044 --> 00:41:22,043
Sejarah kuno, sekali lagi.
740
00:41:22,078 --> 00:41:24,203
(Berbicara Prancis)
741
00:41:24,238 --> 00:41:25,508
(Dalam bahasa Inggris) Anda menembak saya
di bahu.
742
00:41:25,543 --> 00:41:26,777
-Ya.
-Ya.
743
00:41:26,812 --> 00:41:29,009
-oui.
-Oh, oh. Itu sengaja?
744
00:41:29,045 --> 00:41:30,410
-(berbicara bahasa Prancis)
-Kyrah: uh-huh.
745
00:41:38,294 --> 00:41:39,687
(Dalam bahasa Inggris) Apakah bahu saya?
746
00:41:39,723 --> 00:41:41,789
Ya. Bahu Anda.
747
00:41:41,824 --> 00:41:44,058
-Oke.
-Hak saja lepaskan.
748
00:41:44,093 --> 00:41:46,294
-(terkekeh)
-(Issac berbicara bahasa Prancis)
749
00:41:46,329 --> 00:41:47,531
(Dalam bahasa Inggris) Saya akan mendapatkan KY.
Kita harus pergi.
750
00:41:47,566 --> 00:41:48,703
Jangan lupa untuk memuat ulang.
751
00:41:57,309 --> 00:41:58,207
(Mendesah)
752
00:42:02,911 --> 00:42:04,884
(Bermain musik optimis)
753
00:42:07,255 --> 00:42:09,559
(Berbicara bahasa Prancis)
754
00:42:11,963 --> 00:42:12,958
(Dalam bahasa Inggris) keren.
755
00:42:19,961 --> 00:42:21,667
KY: Apakah ini mobil Anda?
756
00:42:21,702 --> 00:42:23,433
Ya, sayang.
Ini cambuk Momma.
757
00:42:23,468 --> 00:42:24,736
Anda menyukainya?
758
00:42:24,771 --> 00:42:27,233
-Ini sangat keren.
-(terkekeh) Saya tahu.
759
00:42:27,268 --> 00:42:29,737
Ini jauh lebih keren
dari mobil kami, Ayah.
760
00:42:29,772 --> 00:42:32,005
-Oh.
-merci.
761
00:42:32,041 --> 00:42:33,742
Bagaimana kita bisa
Bibi dan UNC?
762
00:42:33,778 --> 00:42:35,516
Kami tidak. Mereka sampai ke kita.
763
00:42:35,551 --> 00:42:37,648
Kami tetap bergerak,
Jaga Ky Aman,
764
00:42:37,684 --> 00:42:39,113
dan tunggu sampai
Mereka mendapatkan Cinder.
765
00:42:39,148 --> 00:42:41,849
-Bagaimana bersih ini?
-Saya menjalankan anti-RF,
766
00:42:41,885 --> 00:42:43,250
Gelombang pendek, pemindaian sat-com
767
00:42:43,285 --> 00:42:44,855
sebelum kunci
pernah menyentuh kunci kontak.
768
00:42:44,891 --> 00:42:46,987
Lalu saya menjalankan pemindaian tambahan,
UV, flir,
769
00:42:47,023 --> 00:42:48,488
panas,
radar gelombang milimeter.
770
00:42:49,331 --> 00:42:50,361
Apa yang kamu bawa?
771
00:42:50,397 --> 00:42:52,493
Semuanya kebiasaan.
772
00:42:52,528 --> 00:42:55,701
Titanium seperempat-inci, bertatahkan
Angkat-serat karbon di atas armoring.
773
00:42:55,736 --> 00:42:57,999
V-12 Stroke Pendek
Berganti mesin.
774
00:42:58,035 --> 00:42:59,371
Bumper yang diperkuat
Jadi bisa meninju
775
00:42:59,407 --> 00:43:01,311
melalui penghalang jalan.
776
00:43:01,346 --> 00:43:03,806
UL Level 10
kaca tahan peluru.
777
00:43:03,841 --> 00:43:05,912
-(klik trunk)
-Dan dan ini.
778
00:43:08,144 --> 00:43:10,180
Jadi kita bisa memindahkan VIP,
Diplomat ...
779
00:43:11,219 --> 00:43:12,116
sandera.
780
00:43:13,716 --> 00:43:14,415
Issac: hmm.
781
00:43:15,590 --> 00:43:17,954
-Aku mengemudi.
-Ya, kamu.
782
00:43:17,989 --> 00:43:20,396
Hei, sayang.
Anda ingin naik dengan saya?
783
00:43:20,431 --> 00:43:25,324
(Wanita mengumumkan dalam bahasa Spanyol
Over pa)
784
00:43:25,360 --> 00:43:28,500
Anjing tetangga,
bernama Kaiser,
785
00:43:28,535 --> 00:43:30,898
menggedor kucing mereka.
786
00:43:30,934 --> 00:43:32,166
Bibi: Apa di neraka?
787
00:43:32,201 --> 00:43:34,300
itu
suara yang mereka dengar.
788
00:43:34,335 --> 00:43:35,802
Saya tidak suka ini.
Ada sesuatu yang salah.
789
00:43:35,838 --> 00:43:37,539
Ini aneh.
790
00:43:37,574 --> 00:43:38,708
Saya setuju.
791
00:43:38,744 --> 00:43:40,249
Tapi Anda mengatakannya sendiri,
792
00:43:40,285 --> 00:43:41,646
Orang -orang ini tidak akan
Dapatkan kami Cinder.
793
00:43:41,681 --> 00:43:43,576
Tidak, sayang. Ini bukan tentang itu.
794
00:43:43,611 --> 00:43:45,421
Anda tidak berubah dari berbicara
Tentang Membakar Ponsel
795
00:43:45,456 --> 00:43:48,557
dan benar -benar menyebutkan
Nama Cinder ...
796
00:43:48,593 --> 00:43:51,426
untuk kemudian berbicara tentang kucing
Dan anjing sialan?
797
00:43:51,462 --> 00:43:52,590
Maksudku, dia duduk
di meja
798
00:43:52,626 --> 00:43:54,057
dengan banyak cangkul klub.
799
00:43:54,092 --> 00:43:55,388
Anda pikir dia akan
benar -benar membicarakan ...
800
00:43:55,423 --> 00:43:57,161
Dia dengan pelacur yang sama
di taman.
801
00:43:58,267 --> 00:43:59,163
Mereka bermain game.
802
00:44:01,706 --> 00:44:03,834
Anda tidak berpikir seseorang
Berikan mereka kepada kami, bukan?
803
00:44:03,870 --> 00:44:05,169
Oh, neraka tidak,
Bukan cara kita bergerak.
804
00:44:07,044 --> 00:44:08,007
Kecuali...
805
00:44:09,641 --> 00:44:11,237
Apakah kamu serius?
806
00:44:11,273 --> 00:44:13,413
Apa -apaan
salah denganmu?
807
00:44:13,448 --> 00:44:14,582
Selama dua bulan terakhir,
808
00:44:14,617 --> 00:44:16,550
Anda semua ini
"dot dot dot" sial.
809
00:44:16,586 --> 00:44:18,417
(Meniru UNC)
Tapi, dot dot dot.
810
00:44:18,452 --> 00:44:20,580
Nah, dot dot dot.
811
00:44:20,615 --> 00:44:22,049
(Dengan suara normal) apakah saya terlihat
Seperti saya suka ketegangan?
812
00:44:22,084 --> 00:44:23,426
Bicaralah pikiran Anda, bajingan.
813
00:44:23,461 --> 00:44:24,858
-Aku tidak punya waktu untuk itu.
-Oke.
814
00:44:24,894 --> 00:44:27,195
Seharusnya ada yang lain
Cinder pelacakan dua orang.
815
00:44:27,230 --> 00:44:28,291
Tim reflektor.
816
00:44:30,430 --> 00:44:31,426
Mm. Benar-benar?
817
00:44:32,631 --> 00:44:33,696
Anda tidak tahu?
818
00:44:33,731 --> 00:44:34,594
Mengapa saya tahu?
819
00:44:36,174 --> 00:44:38,202
(Bermain musik tegang)
820
00:44:41,443 --> 00:44:42,969
(Ky dan Kyrah tertawa)
821
00:44:43,004 --> 00:44:43,938
KY: Oke, cobalah.
822
00:44:43,973 --> 00:44:45,438
Kyrah: Siap? Pertandingan ulang.
823
00:44:45,473 --> 00:44:47,241
(Dengan suara nyanyian-lagu)
Satu, dua, tiga, empat ...
824
00:44:47,276 --> 00:44:49,817
Saya menyatakan perang thumby.
Kamu akan ...
825
00:44:49,852 --> 00:44:51,144
(Dengan suara normal)
Oh, aku mengerti, aku mendapatkanmu ...
826
00:44:51,179 --> 00:44:53,980
(Berteriak) Saya terjebak. Oh, tidak.
827
00:44:54,016 --> 00:44:55,214
-(TERTAWA)
-Aay!
828
00:44:55,250 --> 00:44:56,459
Mississippi One,
Mississippi Two,
829
00:44:56,494 --> 00:44:57,719
-Mississippi tiga.
-(Kyrah berteriak)
830
00:44:57,755 --> 00:44:58,959
(Keduanya tertawa)
831
00:45:01,695 --> 00:45:03,161
Kyrah, di mana saya harus mencolokkan?
832
00:45:04,025 --> 00:45:05,467
Di kotak sarung tangan.
833
00:45:05,503 --> 00:45:07,961
KY: Ayah,
Bisakah kita memainkan musik?
834
00:45:07,996 --> 00:45:09,167
Tentu, mon gars.
835
00:45:12,135 --> 00:45:13,507
(benar -benar
Oleh Lionel Richie bermain)
836
00:45:13,543 --> 00:45:17,336
KY: ♪ Katakan saja ini ♪
837
00:45:17,372 --> 00:45:19,444
♪ Bahwa aku memiliki hatimu ... ♪
838
00:45:19,480 --> 00:45:20,844
(Issac menghela nafas)
839
00:45:20,880 --> 00:45:22,075
-(lagu berhenti)
-(Kyrah tertawa)
840
00:45:22,110 --> 00:45:23,748
Ayah, kenapa kamu menghentikannya?
841
00:45:23,783 --> 00:45:25,348
Ya, Ayah. Mengapa Anda menghentikannya?
842
00:45:26,223 --> 00:45:27,480
(Berbicara bahasa Prancis)
843
00:45:27,515 --> 00:45:28,818
(Dalam bahasa Inggris) Itu
Lagu favoritmu.
844
00:45:28,853 --> 00:45:30,625
Tidak, tidak, mon gars.
845
00:45:30,660 --> 00:45:31,853
Tidak. Tidak
Lagu favorit saya.
846
00:45:31,889 --> 00:45:32,729
Bahkan tidak dekat.
847
00:45:33,793 --> 00:45:35,155
Anda sering mendengarkan lagu itu.
848
00:45:35,190 --> 00:45:36,088
-Oh!
-Dia mendengarkan itu
849
00:45:36,123 --> 00:45:37,200
Lagu banyak, Momma.
850
00:45:37,235 --> 00:45:39,293
Apakah dia? Wow, itu
851
00:45:39,328 --> 00:45:40,528
-Senanya menarik.
-(Issac menghela nafas)
852
00:45:43,703 --> 00:45:44,770
Nah, bolehkah saya mendengarnya?
853
00:45:44,806 --> 00:45:47,333
Tidak, mungkin kita adil
Nikmati ketenangan.
854
00:45:47,369 --> 00:45:48,968
Ayo, Ayah.
Mainkan untuk Momma.
855
00:45:49,004 --> 00:45:50,312
Ayo, Ayah.
856
00:45:50,348 --> 00:45:51,475
KY: Ingin mendengarnya, Momma?
857
00:45:51,511 --> 00:45:52,977
Ya, saya bersedia.
858
00:45:53,012 --> 00:45:56,082
Saya benar -benar, sungguh,
Sungguh, benar -benar melakukannya.
859
00:45:59,849 --> 00:46:00,790
Issac: Oke.
860
00:46:02,183 --> 00:46:03,386
(Lagu terus diputar)
861
00:46:06,364 --> 00:46:09,328
♪ Biarkan saya memeluk Anda ♪
862
00:46:09,363 --> 00:46:11,367
Oke.
863
00:46:11,402 --> 00:46:12,769
♪ Saya perlu memiliki Anda ♪
864
00:46:14,062 --> 00:46:16,071
♪ di dekat saya ♪
865
00:46:16,107 --> 00:46:17,103
(Terkekeh)
866
00:46:18,806 --> 00:46:21,134
♪ dan aku merasa bersamamu ... ♪
867
00:46:21,169 --> 00:46:22,778
Dia tahu semua kata -katanya.
868
00:46:22,813 --> 00:46:24,871
-♪ di hatiku ... ♪
-Tidak semuanya.
869
00:46:24,906 --> 00:46:25,606
Mm-hmm.
870
00:46:27,044 --> 00:46:29,075
♪ Cinta ini akan bertahan ♪
871
00:46:29,110 --> 00:46:30,549
Ya, ya, ya.
872
00:46:30,584 --> 00:46:32,179
♪ selamanya ♪
873
00:46:32,214 --> 00:46:35,484
♪ karena saya benar -benar ... ♪
874
00:46:36,192 --> 00:46:38,322
Hai! Ah!
875
00:46:38,953 --> 00:46:39,961
Dapatkan.
876
00:46:41,465 --> 00:46:43,461
Keduanya: ♪ benar -benar jatuh cinta ♪
877
00:46:43,496 --> 00:46:45,698
-♪ dengan gadis ini ♪
-Kyrah: ♪ dengan orang ini ... ♪
878
00:46:45,733 --> 00:46:48,195
Di sini. Saya menyukai ini.
879
00:46:48,230 --> 00:46:49,699
KY: ♪ Saya benar -benar ... ♪
880
00:46:49,734 --> 00:46:52,003
AY! Ya, KY!
881
00:46:52,038 --> 00:46:53,835
-(dering bernada tinggi)
-Kyrah: ay!
882
00:46:53,871 --> 00:46:54,844
AY! (MEREDAM)
883
00:46:56,748 --> 00:47:00,146
Keduanya: (teredam)
♪ tumit dengan cintamu ♪
884
00:47:01,318 --> 00:47:02,781
(Lagu berlanjut)
885
00:47:02,816 --> 00:47:07,417
Lionel: ♪ Aku membutuhkanmu ♪
886
00:47:09,253 --> 00:47:12,026
♪ Anda tahu Anda baik -baik saja ♪
887
00:47:12,922 --> 00:47:15,496
(Ky Humming)
888
00:47:15,532 --> 00:47:19,664
Lionel: ♪ dengan saya ♪
889
00:47:19,699 --> 00:47:21,127
♪ dengan saya ♪
890
00:47:21,162 --> 00:47:22,095
♪ dengan saya ♪
891
00:47:22,130 --> 00:47:25,132
♪ dengan saya ♪
892
00:47:25,167 --> 00:47:27,066
(Menjerit) Dia bisa bernyanyi!
893
00:47:27,102 --> 00:47:28,806
Itu bagus.
894
00:47:28,841 --> 00:47:30,577
Mwah! Itu bagus.
895
00:47:30,612 --> 00:47:32,471
-Kyrah.
-Kyrah: hmm?
896
00:47:32,506 --> 00:47:33,975
Pastikan dia punya
Sabuknya menyala.
897
00:47:34,011 --> 00:47:35,049
Ini semakin berkabut.
898
00:47:37,013 --> 00:47:39,053
(Revving mesin)
899
00:47:46,990 --> 00:47:47,688
(Sistem bip)
900
00:47:49,631 --> 00:47:50,394
Kami sedang dilacak.
901
00:47:54,129 --> 00:47:55,462
(Berbicara bahasa Prancis)
902
00:47:55,497 --> 00:47:56,396
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Orang jahat kembali.
903
00:47:56,432 --> 00:47:57,670
Saya ingin Anda mendengarkan
untuk momma sekarang
904
00:47:57,705 --> 00:47:59,675
dan melakukan apa yang dia katakan.
905
00:47:59,710 --> 00:48:01,810
Oke, ayo Anda dapatkan
di suatu tempat yang aman.
906
00:48:01,845 --> 00:48:04,670
Oke, kue bayi,
masuk ke sana. Teruskan.
907
00:48:04,705 --> 00:48:06,641
Baiklah, berbaring.
(Terengah -engah)
908
00:48:07,647 --> 00:48:08,813
Kerja bagus.
909
00:48:08,848 --> 00:48:10,181
KY: Apakah ini kursi bayi?
910
00:48:10,217 --> 00:48:11,849
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini bukan kursi bayi.
911
00:48:11,885 --> 00:48:13,017
Kursi ini untuk anak laki -laki besar.
912
00:48:13,053 --> 00:48:15,282
Dan kamu hanya akan
tetap di sini
913
00:48:15,317 --> 00:48:16,655
Sampai Momma datang untuk menjemputmu.
914
00:48:16,690 --> 00:48:18,158
Oke? Oke, bagus.
915
00:48:18,823 --> 00:48:20,620
(Menghembuskan napas)
916
00:48:20,656 --> 00:48:22,665
-Apakah kita akan baik -baik saja, momma?
-Kyrah: Ya.
917
00:48:22,700 --> 00:48:24,490
Momma akan memastikan
Bahwa kami baik -baik saja.
918
00:48:24,526 --> 00:48:25,633
Sekarang Anda baru saja memilikinya
untuk memakai ini
919
00:48:25,668 --> 00:48:26,865
Karena ayah akan pergi cepat.
920
00:48:26,900 --> 00:48:28,132
Ini akan sedikit bergelombang.
921
00:48:28,167 --> 00:48:29,332
(Di headphone)
Saya ingin memastikan
922
00:48:29,367 --> 00:48:30,938
Anda dapat mendengar saya,
jadi beri saya jempol
923
00:48:30,973 --> 00:48:33,002
Saat Anda bisa mendengar saya.
Bisakah Anda mendengar saya?
924
00:48:33,037 --> 00:48:34,635
halo, halo. Oh, bagus.
925
00:48:34,670 --> 00:48:36,539
aku sangat mencintaimu, sayang.
Bisakah Anda mendengarnya?
926
00:48:37,843 --> 00:48:39,506
oke. Mwah!
927
00:48:39,542 --> 00:48:40,444
Sampai jumpa,
segera, oke?
928
00:48:44,885 --> 00:48:46,017
Issac: Apakah dia aman di sana?
929
00:48:46,053 --> 00:48:47,388
Ya. Batang itu
tidak bisa dihancurkan.
930
00:48:47,424 --> 00:48:49,821
(Revving mesin)
931
00:48:49,856 --> 00:48:52,192
(Bermain musik dramatis)
932
00:49:12,449 --> 00:49:13,910
(Revving mesin)
933
00:49:13,946 --> 00:49:14,709
(Motorbikes Revving)
934
00:49:21,348 --> 00:49:23,188
(Ban melengking)
935
00:49:23,223 --> 00:49:25,159
-Mereka itu membuat kami diapit.
-Kyrah: Anda pikir?
936
00:49:29,092 --> 00:49:31,324
(Tembakan tembakan)
937
00:49:31,359 --> 00:49:32,331
Bagaimana mereka menemukan kita?
938
00:49:33,394 --> 00:49:34,694
Aku tidak tahu.
939
00:49:34,729 --> 00:49:37,267
Momma, itu kata yang buruk.
Kata "f".
940
00:49:37,302 --> 00:49:40,801
Oh, sial. Uh ...
Hei, maaf. Maaf.
941
00:49:43,942 --> 00:49:44,673
(Laser berderak)
942
00:49:48,209 --> 00:49:48,941
(Whooshing)
943
00:49:50,212 --> 00:49:52,552
(Ban melengking)
944
00:49:52,588 --> 00:49:54,254
(Truk membunyikan klakson)
945
00:49:56,955 --> 00:49:58,085
(Tembakan tembakan)
946
00:49:58,121 --> 00:49:58,995
(Bagak membunyikan klakson)
947
00:50:00,497 --> 00:50:01,756
(Ban melengking)
948
00:50:04,435 --> 00:50:05,430
(Pecahnya kaca)
949
00:50:08,066 --> 00:50:09,269
(Musik meningkat)
950
00:50:27,348 --> 00:50:28,552
(Ban melengking)
951
00:50:29,284 --> 00:50:30,818
(Revving mesin)
952
00:50:54,485 --> 00:50:56,085
(Ban melengking)
953
00:50:59,984 --> 00:51:01,057
(LEDAKAN)
954
00:51:07,865 --> 00:51:10,693
-Turun!
-(Pukulan ban, pekikan)
955
00:51:11,568 --> 00:51:12,695
(Kyrah berteriak)
956
00:51:16,297 --> 00:51:17,667
(Menabrak)
957
00:51:18,905 --> 00:51:20,835
(Erangan Kyrah)
958
00:51:26,544 --> 00:51:28,348
-(crickets chirping)
-(Motorbikes Revving)
959
00:51:42,027 --> 00:51:43,022
-Fuck.
-Benar-benar?
960
00:51:44,192 --> 00:51:45,134
(Mendesah)
961
00:51:46,196 --> 00:51:48,137
(Menggelembung air)
962
00:51:55,107 --> 00:51:56,871
(Bermain musik tegang)
963
00:52:10,554 --> 00:52:12,024
Jack: Saya ingin mobilnya
dikeruk.
964
00:52:12,059 --> 00:52:13,657
Saya ingin mayatnya pulih.
965
00:52:15,556 --> 00:52:16,896
Apakah bocah itu dengan mereka?
966
00:52:16,932 --> 00:52:18,358
Wanita: Kami tidak tahu itu.
967
00:52:18,393 --> 00:52:19,168
yah, cari tahu!
968
00:52:20,129 --> 00:52:21,093
(Mendesah)
969
00:52:22,530 --> 00:52:24,503
(Bermain musik termenung)
970
00:52:28,779 --> 00:52:30,179
Oh, tidak. (Bernapas dengan goyah)
971
00:52:31,207 --> 00:52:31,939
Apa itu?
972
00:52:32,911 --> 00:52:33,677
Kyrah.
973
00:52:36,217 --> 00:52:37,950
Kyrah:
Mereka semua ada di sana, Issac.
974
00:52:37,985 --> 00:52:40,085
(Sniffles) Semuanya.
975
00:52:40,120 --> 00:52:41,952
Issac: Bayangan?
Kyrah: Ya.
976
00:52:41,987 --> 00:52:42,752
(Gun Cocks)
977
00:52:44,090 --> 00:52:45,891
-Ky: Momma?
-(terengah -engah)
978
00:52:45,927 --> 00:52:47,295
Apakah kamu baik -baik saja, momma?
979
00:52:48,289 --> 00:52:49,990
(Menangis)
980
00:52:56,738 --> 00:52:57,701
Kemarilah.
981
00:52:58,600 --> 00:53:00,539
(Musik termenung berlanjut)
982
00:53:02,437 --> 00:53:03,179
(Kyrah menangis)
983
00:53:07,084 --> 00:53:07,942
-(Bisikan) Ayo pergi.
-Mengaja pergi, ayo pergi.
984
00:53:26,465 --> 00:53:28,328
Saya ingin tahu
bagaimana mereka menemukan kami.
985
00:53:28,364 --> 00:53:29,370
Ya, saya juga.
986
00:53:30,965 --> 00:53:32,775
Tidak mungkin mereka melakukannya
telah melacakmu?
987
00:53:32,810 --> 00:53:35,002
Tidak, tidak mungkin. Itu tidak mungkin.
988
00:53:37,342 --> 00:53:38,580
Lalu kami berbelanja, Kyrah.
989
00:53:38,616 --> 00:53:41,008
Ya. Oleh siapa?
990
00:53:42,178 --> 00:53:43,743
TIDAK.
991
00:53:43,779 --> 00:53:45,749
Bukan Bibi dan UNC.
Tidak.
992
00:53:47,856 --> 00:53:48,983
Saya mempercayai mereka.
993
00:53:50,353 --> 00:53:51,359
(Berbicara bahasa Prancis)
994
00:53:58,633 --> 00:54:01,162
(Dalam bahasa Inggris) Jadi, Anda sudah
mendengarkan lagu pernikahan kami.
995
00:54:01,198 --> 00:54:02,928
(Terkekeh)
996
00:54:02,963 --> 00:54:06,334
-putra kami memiliki.
-Oh, hanya sendirian.
997
00:54:06,370 --> 00:54:08,209
-Mmm-hmm.
-Uh-huh.
998
00:54:08,245 --> 00:54:11,471
Dia punya ini
Hal Lionel Richie. (Tertawa)
999
00:54:11,506 --> 00:54:12,281
Terutama sungguh.
1000
00:54:13,476 --> 00:54:14,549
(Dengan lembut) Bayangkan itu.
1001
00:54:14,585 --> 00:54:15,614
(Terkekeh)
1002
00:54:18,316 --> 00:54:20,014
-Dia sangat lucu.
-Hmm.
1003
00:54:22,522 --> 00:54:24,659
Saya berharap kita bisa mendapatkannya
di American Idol.
1004
00:54:24,695 --> 00:54:25,690
(Issac terkekeh)
1005
00:54:28,090 --> 00:54:30,733
Bayangkan jika itu
Kekhawatiran terbesar kami sekarang.
1006
00:54:30,768 --> 00:54:32,598
(Bermain musik suram)
1007
00:54:48,082 --> 00:54:49,483
Saya selalu ada.
1008
00:54:51,115 --> 00:54:51,881
Di dekat sini.
1009
00:54:54,725 --> 00:54:55,819
Dua tahun lalu ...
1010
00:54:58,395 --> 00:55:01,324
Ada pameran luar ruangan ini
oleh Southpoint Mall,
1011
00:55:01,360 --> 00:55:02,922
-dan aku ...
-Anda menyentuh
1012
00:55:02,957 --> 00:55:04,828
bagian belakang leher saya
di kerumunan.
1013
00:55:20,277 --> 00:55:21,845
(Terkekeh)
1014
00:55:24,879 --> 00:55:27,147
-(berbicara bahasa Prancis)
-(terkekeh)
1015
00:55:44,071 --> 00:55:44,868
(Kyrah terkekeh)
1016
00:55:52,343 --> 00:55:53,349
(Menghela nafas Kyrah)
1017
00:56:14,634 --> 00:56:16,730
Patrick: Tuan, ini
Kemunduran sementara.
1018
00:56:16,765 --> 00:56:19,070
Kami akan menemukannya. Kami minta maaf.
1019
00:56:19,106 --> 00:56:19,903
Anda minta maaf?
1020
00:56:21,307 --> 00:56:23,577
Nah, itu luar biasa.
1021
00:56:23,613 --> 00:56:27,105
Tidak, karena saya menemukan ...
Kekuatan mentah permintaan maaf
1022
00:56:27,141 --> 00:56:29,348
sangat membantu
Di saat -saat seperti ini.
1023
00:56:29,384 --> 00:56:30,912
(Stutters) Itu
yang tidak terduga--
1024
00:56:30,947 --> 00:56:34,487
Tidak terduga karena
Anda kekurangan penglihatan, anak saya.
1025
00:56:34,522 --> 00:56:36,849
Anda tidak memiliki keringat
dan garam pengalaman.
1026
00:56:36,885 --> 00:56:38,358
Terlalu banyak berlari
di treadmills,
1027
00:56:38,393 --> 00:56:39,857
tidak cukup berlari
di dunia nyata.
1028
00:56:42,491 --> 00:56:43,957
Kamu tahu...
1029
00:56:43,993 --> 00:56:46,193
Saya tidak mendapatkannya
Manikur sampai saya berusia 30 tahun.
1030
00:56:48,371 --> 00:56:50,230
Saya tidak memiliki
setelan yang disesuaikan sampai saya berusia 40 tahun.
1031
00:56:51,737 --> 00:56:53,833
Anda melihat saya sekarang
dengan buff dan cat
1032
00:56:53,868 --> 00:56:56,170
Dan pin kerah, menurutmu ...
1033
00:56:57,677 --> 00:56:59,371
Saya tidak pernah menangani
pisau dalam hidupku ...
1034
00:57:01,485 --> 00:57:03,546
atau mengalahkan seorang pria setengah mati
dengan tangan telanjangku.
1035
00:57:03,582 --> 00:57:05,751
-(Bermain musik yang tidak menyenangkan)
-Dengan baik...
1036
00:57:07,188 --> 00:57:08,688
Anda keliru.
1037
00:57:13,756 --> 00:57:15,053
Mereka mengatakan itu dengan sukses
1038
00:57:15,089 --> 00:57:18,629
Ada ini, ini,
Um, pelunakan.
1039
00:57:18,664 --> 00:57:21,860
Itu berubah
baju besi pria untuk sutra.
1040
00:57:21,896 --> 00:57:24,172
Jadi, sesekali ...
1041
00:57:24,208 --> 00:57:26,805
Saya suka mengingatkan diri sendiri
siapa saya.
1042
00:57:28,001 --> 00:57:31,012
Dan, sebaliknya, siapa Anda.
1043
00:57:31,047 --> 00:57:31,975
Pak, saya tidak-- (mendengus)
1044
00:57:33,079 --> 00:57:33,977
(Thuds)
1045
00:57:35,083 --> 00:57:35,979
Apa yang kamu punya?
1046
00:57:37,579 --> 00:57:38,646
Baiklah kalau begitu.
1047
00:57:38,681 --> 00:57:39,455
Anda ingin bertarung, Pak?
1048
00:57:40,956 --> 00:57:41,919
Bawa.
1049
00:57:42,793 --> 00:57:44,889
(DENGKUR)
1050
00:57:45,586 --> 00:57:46,860
(Thuds)
1051
00:57:46,895 --> 00:57:47,892
(Mendengus)
1052
00:57:48,556 --> 00:57:50,226
(Tertawa)
1053
00:57:50,262 --> 00:57:52,666
(RINTIHAN)
1054
00:57:53,530 --> 00:57:54,261
Itu tidak buruk.
1055
00:57:56,097 --> 00:57:59,266
Tidak ada yang seperti itu
sebagai bidikan murah.
1056
00:58:00,635 --> 00:58:02,005
(DENGKUR)
1057
00:58:06,114 --> 00:58:07,510
Anda berdua dipecat.
1058
00:58:07,545 --> 00:58:09,883
(Ponsel bergetar)
1059
00:58:09,918 --> 00:58:12,385
(Mendengus)
1060
00:58:12,421 --> 00:58:13,753
(Ponsel berlanjut
Bergetar)
1061
00:58:14,616 --> 00:58:15,315
(Menghembuskan napas)
1062
00:58:16,056 --> 00:58:17,020
Abu.
1063
00:58:18,224 --> 00:58:19,022
Tunggu, apa?
1064
00:58:22,425 --> 00:58:23,125
Oh.
1065
00:58:24,791 --> 00:58:25,864
Itu bagus.
1066
00:58:27,498 --> 00:58:28,262
Itu sangat bagus.
1067
00:58:30,107 --> 00:58:31,133
Tolong ambil aromanya.
1068
00:58:34,836 --> 00:58:35,973
Sepertinya mereka selamat.
1069
00:58:39,173 --> 00:58:42,108
Oke, kalian berdua
Baru saja dipekerjakan kembali.
1070
00:58:42,143 --> 00:58:43,684
Dapatkan Jet yang Didorong
dan di landasan.
1071
00:58:44,812 --> 00:58:46,214
Roda naik dalam 30.
1072
00:58:50,520 --> 00:58:51,785
Kerja bagus.
1073
00:58:51,820 --> 00:58:53,793
(Bermain musik tegang)
1074
00:59:11,345 --> 00:59:13,549
(Menghela nafas, berbicara bahasa Prancis)
1075
00:59:14,708 --> 00:59:15,716
(Mendesah)
1076
00:59:16,712 --> 00:59:20,588
(Bernafas dalam -dalam)
1077
00:59:20,624 --> 00:59:22,316
Ngomong -ngomong, luka -luka itu,
Mereka ... mereka terlihat bagus.
1078
00:59:23,391 --> 00:59:24,750
Kamu terlihat bagus. Kamu terlihat tangguh.
1079
00:59:24,786 --> 00:59:25,693
(Klik lidah)
1080
00:59:26,489 --> 00:59:27,655
(Mendesah)
1081
00:59:27,691 --> 00:59:29,389
(Ringing Ponsel)
1082
00:59:34,805 --> 00:59:35,871
Abu.
1083
00:59:35,906 --> 00:59:37,100
Hiya, Jack.
1084
00:59:40,510 --> 00:59:43,543
Ini Sekretaris Jenderal Cinder
Sekarang, Ombra.
1085
00:59:43,578 --> 00:59:44,940
-(mengambil jari)
-Kyrah: oh, saya tahu,
1086
00:59:44,975 --> 00:59:47,007
semua terdengar resmi.
di sini Anda
1087
00:59:47,043 --> 00:59:48,350
dengan internasional
Penegakan hukum
1088
00:59:48,385 --> 00:59:49,948
menggigit tumitmu,
memburu saya.
1089
00:59:51,517 --> 00:59:55,456
Dan Sombra dan Ky juga.
1090
00:59:55,492 --> 00:59:57,185
Tidak ada
Jarak Anda bisa bepergian
1091
00:59:57,221 --> 00:59:59,818
atau lubang yang cukup dalam
di mana saya tidak bisa menghubungi Anda.
1092
00:59:59,854 --> 01:00:01,627
(Kunci clacking)
1093
01:00:01,662 --> 01:00:03,126
Anda ingin terus berlari
Sepanjang hidupmu?
1094
01:00:04,866 --> 01:00:08,997
Kehidupan yang semakin pendek
oleh yang kedua? (Tertawa)
1095
01:00:09,032 --> 01:00:11,802
Saya minta maaf. Saya minta maaf,
ejekan ini.
1096
01:00:11,837 --> 01:00:13,136
Uh, aku mendapatkan
tendangan nyata dari itu.
1097
01:00:14,001 --> 01:00:15,906
Aku tahu kedengarannya, eh ...
1098
01:00:15,941 --> 01:00:18,002
menyebalkan dan kekanak -kanakan.
Tapi, hei, apa -apaan itu,
1099
01:00:18,038 --> 01:00:19,214
Saya menikmati diri saya sendiri.
1100
01:00:19,249 --> 01:00:21,306
Kyrah: Saya punya proposisi.
1101
01:00:21,342 --> 01:00:22,846
Jack: maksudmu
selain membunuhmu?
1102
01:00:22,881 --> 01:00:24,576
Terasa sedikit membatasi,
Bukan?
1103
01:00:24,611 --> 01:00:25,978
Jack: Anda tahu apa
hal yang paling tidak sentimental
1104
01:00:26,013 --> 01:00:26,985
di dunia adalah, Kyrah?
1105
01:00:29,618 --> 01:00:31,424
Pembalasan dendam.
1106
01:00:31,459 --> 01:00:33,186
Ini juga yang paling mahal.
1107
01:00:33,221 --> 01:00:35,594
$ 100 juta adalah
lebih dari sepadan.
1108
01:00:35,630 --> 01:00:37,664
Anda telah menggandakan
hadiah pada kita?
1109
01:00:37,699 --> 01:00:39,801
Dan aku akan melipatgandakannya
pada akhir minggu.
1110
01:00:39,836 --> 01:00:42,396
Kyrah: bahkan dengan seluruh
G-7 Tertangkap di Crosshairs
1111
01:00:42,431 --> 01:00:44,869
tentang apa yang bisa menjadi sangat besar
Investigasi Internasional,
1112
01:00:44,904 --> 01:00:47,236
Saya tidak bisa membantu tetapi merasa
Sedikit tersanjung.
1113
01:00:48,804 --> 01:00:49,568
Bahkan memerah.
1114
01:00:50,739 --> 01:00:51,847
Anda menginginkan saya?
1115
01:00:51,882 --> 01:00:52,846
Saya bersedia.
1116
01:00:53,809 --> 01:00:54,815
Berlutut.
1117
01:00:56,417 --> 01:00:58,110
Memohon untuk hidup Anda.
1118
01:00:58,146 --> 01:00:59,880
Saya tidak
Jenis mengemis, jack.
1119
01:00:59,915 --> 01:01:01,446
Biarkan Sombra dan Ky pergi.
1120
01:01:01,481 --> 01:01:03,018
Hubungi bayangan.
Aku akan datang kepadamu.
1121
01:01:03,053 --> 01:01:04,555
Tapi aku sudah
Datang kepada Anda, Kyrah.
1122
01:01:04,591 --> 01:01:06,253
Kyrah: biarkan mereka pergi, lalu.
1123
01:01:06,288 --> 01:01:08,058
Mari kita jaga ini pribadi,
di antara kami.
1124
01:01:08,094 --> 01:01:10,793
Anda tahu, lima tahun yang lalu
kalian berdua bisa
1125
01:01:10,829 --> 01:01:12,734
diambil
seluruh tim dan menang.
1126
01:01:12,769 --> 01:01:15,670
Jika ini perang yang Anda inginkan
Dengan saya, Jack, teruskan.
1127
01:01:15,705 --> 01:01:18,199
-Harwis, ambil penawaran saya.
-Jack: tawaran apa?
1128
01:01:18,234 --> 01:01:20,806
saya datang kepada Anda,
kami mengerjakan ini secara langsung
1129
01:01:20,842 --> 01:01:22,637
atau saya mengekspos
Setiap rahasia kecil yang Anda miliki
1130
01:01:22,673 --> 01:01:23,503
ke oig.
1131
01:01:25,073 --> 01:01:27,472
Apa itu, Jack?
1132
01:01:27,507 --> 01:01:29,276
Apakah Anda masih memilikinya
Little CIA-Sisize
1133
01:01:29,311 --> 01:01:30,477
pulau pribadi
di lepas pantai Cartagena?
1134
01:01:31,253 --> 01:01:32,215
Anda tahu saya lakukan.
1135
01:01:33,983 --> 01:01:34,822
Kyrah: Sampai jumpa di sana.
1136
01:01:37,084 --> 01:01:38,221
(Bip Ponsel)
1137
01:01:44,531 --> 01:01:46,658
(Bermain musik dramatis)
1138
01:01:56,142 --> 01:01:57,476
UNC: Anda memasak malam ini.
Bibi: Aku!
1139
01:01:57,511 --> 01:01:58,645
Ada apa denganmu?
1140
01:01:58,680 --> 01:01:59,845
Saya memasak malam terakhir
tiga malam.
1141
01:01:59,880 --> 01:02:01,106
UNC: Saya tidak peduli.
Saya ingin wafel.
1142
01:02:01,141 --> 01:02:03,648
Wafel? Kami di Bogota.
1143
01:02:03,683 --> 01:02:05,417
Mereka mendapat arepas, bukan wafel.
1144
01:02:05,453 --> 01:02:07,347
(Bip Ponsel)
1145
01:02:07,382 --> 01:02:08,317
Wafel! Mereka tidak tahu
Perbedaannya ...
1146
01:02:11,525 --> 01:02:12,651
Pria: Jangan berbalik.
1147
01:02:16,497 --> 01:02:17,491
Angkat mesin.
1148
01:02:19,994 --> 01:02:21,198
Bagaimana Anda menemukan kami?
1149
01:02:22,667 --> 01:02:25,741
(Berbicara Prancis)
1150
01:02:29,746 --> 01:02:31,340
(Dalam bahasa Inggris) apakah mereka masih
Temanmu, Ayah?
1151
01:02:32,380 --> 01:02:33,276
Mari kita cari tahu.
1152
01:02:34,716 --> 01:02:37,450
Saya memiliki b-e-r-e-t-t-
di tanganku.
1153
01:02:37,486 --> 01:02:38,787
Apa yang dieja "Beretta"?
1154
01:02:39,684 --> 01:02:41,456
(Berbicara Prancis)
1155
01:02:41,491 --> 01:02:42,285
(DALAM BAHASA INGGRIS)
Biarkan saya bicara, oke?
1156
01:02:45,828 --> 01:02:47,560
Jika dia hanya berhubungan
dengan kalian berdua,
1157
01:02:47,595 --> 01:02:49,792
Lalu salah satu dari Anda berbelanja.
1158
01:02:49,827 --> 01:02:51,729
Hah! Anda trippin dengan keras.
1159
01:02:51,764 --> 01:02:53,535
Bibi: Saya lebih suka menjadi D-E-A-D.
1160
01:02:53,570 --> 01:02:54,935
Ini dengan cepat
menjadi kenyataan.
1161
01:02:56,029 --> 01:02:56,772
(Gun Cocks)
1162
01:03:01,402 --> 01:03:03,402
Apakah kalian
Apakah Lionel Richie?
1163
01:03:03,437 --> 01:03:04,604
-(TERTAWA)
-Auntie: hmm. (TERTAWA)
1164
01:03:07,349 --> 01:03:08,311
Itu tidak lucu.
1165
01:03:09,219 --> 01:03:10,709
(Berbicara Prancis)
1166
01:03:10,744 --> 01:03:12,577
-(dalam bahasa Inggris) Tidak sekarang.
-Auntie: Dia sangat imut!
1167
01:03:12,612 --> 01:03:14,416
Hei, pria kecil,
Jika Anda menginginkan Lionel Richie,
1168
01:03:14,451 --> 01:03:16,756
Bibi akan memakai
Lionel Richie untukmu, oke?
1169
01:03:16,791 --> 01:03:18,756
-Dia tidak membutuhkan musik.
-Satu lagu, Ayah.
1170
01:03:18,791 --> 01:03:20,752
Ya, ayolah, Ayah, satu lagu.
1171
01:03:22,432 --> 01:03:23,722
Tidak perlu tegang ini.
1172
01:03:25,362 --> 01:03:26,734
Hei, hei, kamu suka
Klan Wu-Tang, Pria Kecil?
1173
01:03:26,769 --> 01:03:28,965
Klan Wu-Tang bukan apa-apa
untuk bercinta.
1174
01:03:29,000 --> 01:03:31,162
-(keduanya tertawa)
-Okay, mon gars,
1175
01:03:31,198 --> 01:03:32,541
Biarkan saya berbicara dengan mereka
1176
01:03:32,576 --> 01:03:34,576
dan kami akan bermain
Lionel Richie nanti.
1177
01:03:34,611 --> 01:03:36,339
(rumah bata
Oleh Commodores bermain)
1178
01:03:38,581 --> 01:03:40,005
Itu
Lagu Booty-Boobies, Ayah.
1179
01:03:40,041 --> 01:03:41,344
(Keduanya tertawa)
1180
01:03:42,986 --> 01:03:45,446
Bisakah Anda memainkan sesuatu yang lain?
Mainkan saja yang lain.
1181
01:03:45,482 --> 01:03:48,623
-Tidak, saya suka lagu ini.
-Auntie: Oh, dia menyukainya.
1182
01:03:48,658 --> 01:03:51,182
Oke, mereka akan memainkannya
Tapi tidak ada bernyanyi.
1183
01:03:51,217 --> 01:03:52,652
(Berbicara Prancis)
1184
01:03:53,889 --> 01:03:54,621
(MoUg)
1185
01:03:56,256 --> 01:03:57,261
Anda telah membantunya.
1186
01:03:58,432 --> 01:04:00,031
Berapa lama?
1187
01:04:00,066 --> 01:04:01,933
Sepanjang waktu
Dia sedang dalam angin.
1188
01:04:01,968 --> 01:04:03,366
Kapan Anda
kontak terakhir dengannya?
1189
01:04:05,266 --> 01:04:06,466
Jadi Anda belum mendengar kabar darinya?
1190
01:04:06,501 --> 01:04:07,870
Dia tidak memberitahumu
Kemana dia menuju?
1191
01:04:07,905 --> 01:04:10,237
-TIDAK.
-Auntie: hmm.
1192
01:04:10,273 --> 01:04:11,374
Yang memberitahuku
kemana dia pergi.
1193
01:04:12,577 --> 01:04:13,376
Di mana?
1194
01:04:14,614 --> 01:04:16,780
Abu. Solo.
1195
01:04:16,815 --> 01:04:17,853
(Berbisik) Sial! Tuhan!
1196
01:04:18,682 --> 01:04:19,448
Mengapa?
1197
01:04:21,449 --> 01:04:23,188
Itu dia
melakukan selama bertahun -tahun.
1198
01:04:24,492 --> 01:04:25,685
Melindungi kita.
1199
01:04:28,289 --> 01:04:30,294
(Bermain musik yang menegangkan)
1200
01:04:55,626 --> 01:04:57,156
Kyrah: Ini
Semua milikmu sekarang, Jack?
1201
01:05:00,488 --> 01:05:02,326
Katakan saja
itu dengan pinjaman permanen.
1202
01:05:07,128 --> 01:05:07,859
(Kyrah terkekeh)
1203
01:05:09,970 --> 01:05:13,033
(Terkekeh) seperti babi
di lumpur, kan?
1204
01:05:13,068 --> 01:05:14,609
Tidak ada yang berubah.
1205
01:05:14,645 --> 01:05:15,702
Jack: Oh,
semuanya berubah.
1206
01:05:26,151 --> 01:05:27,450
Bisakah kita mendapatkan wanita itu
salah satunya?
1207
01:05:28,725 --> 01:05:30,750
Hennessy xo, kamu tahu,
Barang bagus.
1208
01:05:32,925 --> 01:05:34,094
Saya merasa Anda mungkin membutuhkannya.
1209
01:05:35,556 --> 01:05:36,525
-Meng di Mutual.
-(klink kaca)
1210
01:05:39,196 --> 01:05:40,936
(Bermain musik
Di van speaker)
1211
01:05:48,070 --> 01:05:48,867
(Musik berhenti)
1212
01:05:52,339 --> 01:05:53,472
Issac: Apakah kita aman di sini?
1213
01:05:53,508 --> 01:05:55,376
Tidak ada mata
di tempat ini.
1214
01:05:55,411 --> 01:05:56,883
Saya tidak tahu, Bibi.
Jika dia menemukan kami,
1215
01:05:56,918 --> 01:05:58,344
Saya merasa seperti kita harus melakukannya
Jalan terus.
1216
01:05:58,379 --> 01:05:59,878
Apa yang kamu bicarakan?
1217
01:05:59,913 --> 01:06:01,246
Kami bahkan belum memiliki tempat ini
dalam rotasi selama itu.
1218
01:06:01,282 --> 01:06:02,419
Kami baik. Hmm. Ya?
1219
01:06:13,900 --> 01:06:15,265
Issac: Bisakah saya dibersihkan?
1220
01:06:15,301 --> 01:06:16,928
UNC: Menaiki tangga itu,
Kamar cadangan di atas.
1221
01:06:17,769 --> 01:06:19,664
Terima kasih.
1222
01:06:19,699 --> 01:06:21,499
-Ky: Aku lapar, Ayah.
-Anda apa?
1223
01:06:21,534 --> 01:06:23,340
Kemarilah, keponakan, kamu lapar?
1224
01:06:23,376 --> 01:06:25,712
Anda ingin UNC besar memperbaiki Anda
Beberapa wafel, ya?
1225
01:06:25,747 --> 01:06:26,608
Jika tidak apa -apa dengan ayahmu.
1226
01:06:28,317 --> 01:06:29,740
Ya.
1227
01:06:29,776 --> 01:06:32,111
Ya, Anda mendengarnya?
Dia bilang ya, oke?
1228
01:06:32,147 --> 01:06:33,153
Ayo mengerti!
1229
01:06:34,921 --> 01:06:39,025
-Yo, yo, yo. Kami Baik?
-TIDAK.
1230
01:06:39,061 --> 01:06:41,895
Kita harus bangun saat bepergian.
Itu getaran saya.
1231
01:06:41,931 --> 01:06:44,291
Saya tidak suka
Berdiri diam, Marvella.
1232
01:06:44,327 --> 01:06:46,425
Ya, tapi kamu
menjadi paranoid.
1233
01:06:46,460 --> 01:06:47,530
Tidak mungkin kami berkisar.
1234
01:06:48,933 --> 01:06:50,967
UNC: Dia menemukan kami.
1235
01:06:51,002 --> 01:06:53,140
Anda percaya itu? Saya tidak.
1236
01:06:54,168 --> 01:06:55,774
Saya mempercayai Anda.
1237
01:06:55,809 --> 01:06:57,540
(Bermain musik tegang)
1238
01:07:03,513 --> 01:07:04,646
Kyrah: Gracias, Senor.
Man: de nada.
1239
01:07:14,429 --> 01:07:16,756
Mendongkrak...
1240
01:07:16,792 --> 01:07:18,957
Saya pikir ini akan terjadi
hal satu-satu.
1241
01:07:22,272 --> 01:07:23,605
Ayo.
1242
01:07:23,640 --> 01:07:24,937
Jika Anda tidak bisa menangani saya sekarang,
1243
01:07:24,973 --> 01:07:26,206
Bagaimana kabarmu
Tangani aku nanti?
1244
01:07:46,560 --> 01:07:47,524
Anak laki -laki.
1245
01:07:56,299 --> 01:07:58,029
Saya tahu Anda akan kembali kepada saya.
1246
01:08:00,005 --> 01:08:00,834
Aku mengenalmu dengan sangat baik.
1247
01:08:02,711 --> 01:08:04,002
Anda tahu kecenderungan saya.
1248
01:08:05,008 --> 01:08:05,773
Oh, saya lakukan.
1249
01:08:09,475 --> 01:08:10,217
Seperti yang saya tahu milik Anda.
1250
01:08:13,019 --> 01:08:14,617
-Anda kebiasaan buruk.
-Hmm.
1251
01:08:16,253 --> 01:08:18,016
Saya tahu yang lebih buruk.
1252
01:08:20,495 --> 01:08:21,558
(Mendengus)
1253
01:08:23,064 --> 01:08:24,696
Saya berharap itu
akan ada di sana.
1254
01:08:24,731 --> 01:08:25,830
Turun, turun!
1255
01:08:25,865 --> 01:08:27,291
Keluar!
1256
01:08:27,327 --> 01:08:28,699
Sekarang! Sekarang!
1257
01:08:28,735 --> 01:08:30,331
Slide mereka!
1258
01:08:30,366 --> 01:08:31,733
Sekarang! Ayo, ayo pergi!
1259
01:08:35,237 --> 01:08:36,639
(Jack mengerang)
1260
01:08:39,540 --> 01:08:42,679
Ah, rasanya hampir ...
1261
01:08:42,714 --> 01:08:45,318
Bagaimana menurut Anda rasanya
ditembak itu berkali -kali.
1262
01:08:49,684 --> 01:08:52,486
Bersyukur
untuk menjahit dipesan lebih dahulu.
1263
01:08:52,521 --> 01:08:53,826
Anda akan melakukannya
mungkin merasa Kevlar
1264
01:08:53,861 --> 01:08:55,460
dan menembak kepalanya.
1265
01:08:56,962 --> 01:08:57,825
Atau mungkin tidak.
1266
01:08:59,065 --> 01:09:00,564
Mungkin apa yang ingin Anda lakukan ...
1267
01:09:02,367 --> 01:09:03,666
diletakkan satu dengan benar
melalui hatiku.
1268
01:09:08,269 --> 01:09:08,968
Simbolis.
1269
01:09:11,110 --> 01:09:12,675
Juan, bisakah saya mendapatkan top-up?
1270
01:09:23,219 --> 01:09:23,950
Anda tahu, Ombra ...
1271
01:09:25,487 --> 01:09:26,586
Untuk Anda dulu,
1272
01:09:26,622 --> 01:09:27,525
Anda telah jatuh
sama cepatnya.
1273
01:09:29,098 --> 01:09:30,291
Apakah Anda benar -benar berpikir
Aku akan membiarkanmu masuk ke sini
1274
01:09:30,327 --> 01:09:31,589
Dan bunuh aku dengan darah dingin?
1275
01:09:31,624 --> 01:09:32,959
Bisakah saya mengatakan saya berharap?
1276
01:09:36,331 --> 01:09:37,761
(Klik lidah)
1277
01:09:37,797 --> 01:09:38,767
Ini akan terjadi
menyenangkan untuk ditonton.
1278
01:09:50,820 --> 01:09:52,649
-(Mengetuk pintu)
-Ya?
1279
01:09:53,414 --> 01:09:54,145
Saya berubah.
1280
01:09:56,184 --> 01:09:58,154
(Erangan)
1281
01:09:58,189 --> 01:10:00,785
(Bermain musik dramatis)
1282
01:10:00,821 --> 01:10:02,725
-Man 1: Bangun!
-(issac erangan)
1283
01:10:03,996 --> 01:10:05,233
(Wanita mendengus)
1284
01:10:10,431 --> 01:10:11,663
(Man 2 terkekeh)
1285
01:10:11,698 --> 01:10:12,735
(Berbicara bahasa asing)
1286
01:10:15,205 --> 01:10:16,035
(Issac mendengus)
1287
01:10:21,145 --> 01:10:22,041
(Kyrah mendengus)
1288
01:10:23,148 --> 01:10:24,846
(Bermain musik tegang)
1289
01:10:36,457 --> 01:10:38,189
(Semua mendengus)
1290
01:10:58,714 --> 01:11:00,684
(Terengah -engah)
Persetan, Jack!
1291
01:11:01,821 --> 01:11:02,785
(Mendengus)
1292
01:11:05,521 --> 01:11:07,262
(Mesin Motor Boat Wirring)
1293
01:11:18,267 --> 01:11:19,474
(Sniffles)
1294
01:11:19,509 --> 01:11:20,566
(Erangan)
1295
01:11:20,601 --> 01:11:22,607
(Bermain musik tegang)
1296
01:11:38,553 --> 01:11:39,558
(Berbisik) Di mana KY?
1297
01:11:41,555 --> 01:11:42,297
Aku tidak tahu.
1298
01:11:44,062 --> 01:11:44,992
Kyrah: Apa?
1299
01:11:46,602 --> 01:11:47,632
(Terengah -engah)
1300
01:11:48,464 --> 01:11:49,362
(Dengan suara normal) Hei!
1301
01:11:49,398 --> 01:11:50,835
(Kyrah terkekeh)
1302
01:11:50,871 --> 01:11:51,834
Hei, sayang.
1303
01:11:52,906 --> 01:11:53,836
Kamu baik?
1304
01:11:54,735 --> 01:11:56,042
Semuanya akan baik -baik saja.
1305
01:11:56,077 --> 01:11:58,438
Mama ada di sini dan ayah ada di sini.
1306
01:11:58,473 --> 01:11:59,479
Oke, mon gars?
1307
01:12:00,309 --> 01:12:01,580
Jack: Hei!
1308
01:12:02,710 --> 01:12:04,143
Itu dia! (Mengambil jari)
1309
01:12:04,919 --> 01:12:06,880
Bisakah kamu, um ...
1310
01:12:06,915 --> 01:12:08,349
Bisakah kamu mengambil
pria kecil di lantai bawah?
1311
01:12:08,385 --> 01:12:09,753
Kami belum siap.
1312
01:12:16,661 --> 01:12:19,099
Kyrah: Bye, sayang!
KY: Bye, Bu. Sampai jumpa, Ayah.
1313
01:12:19,135 --> 01:12:21,369
Kyrah: Love You!
KY: Aku juga mencintaimu!
1314
01:12:23,400 --> 01:12:24,533
Kyrah: Maafkan saya
1315
01:12:24,569 --> 01:12:26,306
Saya hanya pergi
Karena saya sedang mencoba
1316
01:12:26,342 --> 01:12:27,765
-Untuk menjaga kalian berdua aman.
-(Issac berbahasa Prancis)
1317
01:12:27,800 --> 01:12:28,772
(Dalam bahasa Inggris) Aku mencintaimu.
1318
01:12:31,143 --> 01:12:32,703
Saya di sini sekarang.
1319
01:12:32,738 --> 01:12:34,107
(Berbicara Prancis)
1320
01:12:35,776 --> 01:12:37,445
(Dalam bahasa Inggris) Saya di sini sekarang.
1321
01:12:37,480 --> 01:12:39,145
(Langkah kaki mendekat)
1322
01:12:42,284 --> 01:12:42,984
Hai!
1323
01:12:52,932 --> 01:12:54,598
Avery!
1324
01:12:54,634 --> 01:12:57,161
-Mengaja untuk bertemu denganmu.
-Manah melihatmu juga.
1325
01:12:57,196 --> 01:12:58,901
-Bagaimana Anda lakukan?
-Unc: Oh, benar -benar hebat.
1326
01:13:00,537 --> 01:13:02,075
Anda benar -benar omong kosong!
1327
01:13:02,110 --> 01:13:06,106
Oh, Sis, jangan berkeringat.
1328
01:13:06,141 --> 01:13:09,975
Hal -hal yang saya rencanakan
untuk pantat berbahaya Anda.
1329
01:13:10,010 --> 01:13:11,744
Saat itu
manset sialan ini
1330
01:13:11,779 --> 01:13:14,120
Keluarlah dari saya, itu pantatmu.
1331
01:13:14,155 --> 01:13:15,584
Dan Anda tahu apa, saya tahu itu.
1332
01:13:15,620 --> 01:13:17,517
Aku tahu kamu
Bermain saya kotor.
1333
01:13:17,552 --> 01:13:19,019
Ayo, Marvella.
1334
01:13:19,055 --> 01:13:20,793
Bukankah kamu lelah berkelahi
untuk tim yang salah?
1335
01:13:20,828 --> 01:13:22,086
Saya.
1336
01:13:22,121 --> 01:13:25,491
Saya mengulurkan tangan
Untuk tua, eh, Avery di sini.
1337
01:13:25,527 --> 01:13:27,532
Maaf, "UNC."
1338
01:13:27,568 --> 01:13:29,299
Dan bertanya padanya
Kenapa kami seumuran,
1339
01:13:29,335 --> 01:13:30,700
tingkat pengalaman yang sama,
1340
01:13:30,735 --> 01:13:32,369
dan dia masih berkeringat
karirnya
1341
01:13:32,404 --> 01:13:33,672
Apakah pekerjaan sigung tingkat rendah?
1342
01:13:34,537 --> 01:13:35,333
Bibi: Dua puluh tahun.
1343
01:13:36,836 --> 01:13:40,281
Dua puluh tahun,
1344
01:13:40,316 --> 01:13:42,546
Kami telah saling berhadapan
naik atau mati ...
1345
01:13:42,581 --> 01:13:44,848
Dan ini yang Anda lakukan?
Anda mengkhianati saya?
1346
01:13:45,755 --> 01:13:47,450
Untuk apa?
1347
01:13:47,486 --> 01:13:49,182
Untuk apa, Avery?
Uang sialan?
1348
01:13:50,485 --> 01:13:51,217
Oke, um ...
1349
01:13:52,358 --> 01:13:53,956
(Mengendus) Ini masalahnya.
1350
01:13:56,498 --> 01:13:58,059
Aku agak ingin membunuhmu
di depan anak Anda.
1351
01:13:59,664 --> 01:14:02,669
Dan saya tahu itu terdengar kasar,
itu benar.
1352
01:14:02,704 --> 01:14:05,965
Dan dalam contoh lain,
Itu akan menjadi amoral dan salah.
1353
01:14:06,000 --> 01:14:07,131
Tapi biarkan aku saja bertele -tele
Logika saya, ya?
1354
01:14:07,166 --> 01:14:08,135
Saya pikir Anda akan
Pahami mengapa.
1355
01:14:12,043 --> 01:14:16,781
Saya menempatkan lima tahun yang panjang dan sulit
keringat menjadi kekuatan bayangan.
1356
01:14:18,018 --> 01:14:19,047
Lima tahun.
1357
01:14:19,856 --> 01:14:21,750
Dan kalian berdua ...
1358
01:14:21,785 --> 01:14:23,386
dengan tipu daya Anda
dan ketidaksetiaan Anda,
1359
01:14:23,421 --> 01:14:24,250
Anda mengambilnya dari saya.
1360
01:14:26,086 --> 01:14:27,825
Anda mengambil hal itu
Saya sangat mencintai.
1361
01:14:29,727 --> 01:14:31,232
Sekarang, KY, dia apa?
Dia, uh ...
1362
01:14:31,267 --> 01:14:32,599
Dia tentang
Lima tahun, bukan?
1363
01:14:34,260 --> 01:14:35,668
Dan bukankah dia masalahnya
yang paling kamu cintai?
1364
01:14:38,407 --> 01:14:41,065
Jadi, Anda tahu,
menukar kalian berdua untuknya
1365
01:14:41,101 --> 01:14:43,005
Agak membuat kita
Kurang lebih bahkan.
1366
01:14:44,870 --> 01:14:46,247
Dan Anda tahu apa?
1367
01:14:46,282 --> 01:14:49,450
Dengan genetika Anda,
Silsilah Anda ...
1368
01:14:49,486 --> 01:14:53,914
Saya bisa mengubahnya menjadi
Perekrutan bintang lima.
1369
01:14:53,949 --> 01:14:55,847
Dia bisa menjadi masa depan
dari kekuatan bayangan.
1370
01:14:55,882 --> 01:14:57,019
-Mendongkrak...
-(berteriak) Tidak!
1371
01:14:58,728 --> 01:14:59,692
TIDAK.
1372
01:15:01,558 --> 01:15:02,959
Anda melanggar sumpah darah.
1373
01:15:04,896 --> 01:15:07,462
Anda bersumpah untuk menegakkan
kewajiban bagi kita semua
1374
01:15:07,497 --> 01:15:08,793
pada rasa sakit kematian.
1375
01:15:08,828 --> 01:15:12,472
Itu kesepakatannya!
1376
01:15:12,508 --> 01:15:16,268
Tapi Anda memutar bayangan
di dalam diri mereka sendiri.
1377
01:15:16,304 --> 01:15:19,446
Anda mengadu domba tim
melawan anggota tim.
1378
01:15:19,481 --> 01:15:22,283
Anda memanipulasi kami
dan meracuni kita.
1379
01:15:22,318 --> 01:15:25,047
Oh, mudah
Bingkai seperti itu sekarang.
1380
01:15:25,845 --> 01:15:27,049
Bukankah itu, Ombra?
1381
01:15:28,787 --> 01:15:30,481
Kemudian ketidaksetiaan Anda
menjadi masalah saya.
1382
01:15:32,121 --> 01:15:35,755
Bagaimana dengan tugas? Menghormati?
Komitmen untuk unit?
1383
01:15:35,790 --> 01:15:36,960
Ke unit atau Anda?
1384
01:15:39,799 --> 01:15:42,936
(Terkekeh) Itulah yang terjadi
Ini tentang, kan?
1385
01:15:42,971 --> 01:15:45,129
Kamu dan aku?
1386
01:15:45,165 --> 01:15:46,964
Kenapa kamu tidak bisa
Katakan, Jack?
1387
01:15:47,000 --> 01:15:49,874
Anda jatuh cinta dengan saya.
1388
01:15:57,183 --> 01:15:58,685
Dia tahu.
1389
01:16:00,686 --> 01:16:03,085
Izinkan saya menjelaskan
Bagaimana ini bekerja, teman -teman.
1390
01:16:05,187 --> 01:16:09,762
Saat dia tidak bisa memilikiku
cara dia menginginkanku ...
1391
01:16:09,798 --> 01:16:13,532
Dia mulai bercinta denganku
cara dia pikir dia bisa.
1392
01:16:13,567 --> 01:16:17,000
Mengancam untuk melepaskan saya
dari pangkat saya ...
1393
01:16:17,566 --> 01:16:18,331
Demote saya ...
1394
01:16:19,908 --> 01:16:21,840
merusakku.
1395
01:16:23,739 --> 01:16:24,744
Tapi itu tidak berhasil.
1396
01:16:26,174 --> 01:16:28,610
Karena saya tidak peduli
tentang itu lagi.
1397
01:16:28,645 --> 01:16:30,781
Aku tidak peduli padamu.
1398
01:16:30,816 --> 01:16:33,184
Tentang salah satu dari Anda,
Saya peduli dengan keluarga saya.
1399
01:16:33,219 --> 01:16:35,320
Saya milik ...
1400
01:16:35,356 --> 01:16:37,884
(Menangis) ... untuk keluargaku.
1401
01:16:37,920 --> 01:16:41,123
Dan saya akan membunuh
untuk melindungi mereka.
1402
01:16:42,227 --> 01:16:43,389
Bukan kamu.
1403
01:16:46,666 --> 01:16:48,966
Dan saya yakin itu
membuat Anda merasa lemah.
1404
01:16:49,663 --> 01:16:50,729
Benar?
1405
01:16:50,765 --> 01:16:53,833
Sangat lemah.
1406
01:16:53,868 --> 01:16:55,137
Parker: General Cinder.
1407
01:16:56,837 --> 01:16:58,973
Dimana anaknya?
1408
01:16:59,008 --> 01:17:00,648
Oh, dia aman
dan terdengar di lantai bawah.
1409
01:17:01,679 --> 01:17:02,617
Tidak ingin dia melihat ini.
1410
01:17:05,044 --> 01:17:06,549
Lihat apa, kamu idiot?
1411
01:17:06,584 --> 01:17:08,315
(Bermain musik tegang)
1412
01:17:09,621 --> 01:17:10,889
Sekretaris Jenderal Cinder ...
1413
01:17:11,719 --> 01:17:13,084
Hei, sobat.
1414
01:17:13,119 --> 01:17:14,552
Anda tidak menjatuhkan senjata itu,
1415
01:17:14,587 --> 01:17:17,228
Aku akan menunjukkan seberapa cepat
Aku bisa meniduri hidupmu.
1416
01:17:17,264 --> 01:17:18,531
(Berteriak) Sekarang!
1417
01:17:18,566 --> 01:17:20,327
Hei, kalian berdua,
menembak, tangan ke atas.
1418
01:17:21,365 --> 01:17:22,395
Bergerak!
1419
01:17:27,474 --> 01:17:29,369
Sekretaris Jenderal Cinder,
1420
01:17:29,404 --> 01:17:31,435
Atas perintah kantor
dari penyelidik jenderal,
1421
01:17:31,471 --> 01:17:33,505
Anda dengan ini dikembalikan
ke dalam tahanan kami
1422
01:17:33,540 --> 01:17:36,043
dan ditransfer ke NSA
Navel Annex Camp Lemonnier,
1423
01:17:36,078 --> 01:17:37,611
-Untuk menunggu dakwaan.
-(TERTAWA)
1424
01:17:37,646 --> 01:17:39,181
Itu bagus.
1425
01:17:39,216 --> 01:17:41,684
(Terkekeh) Anda lihat, ada
kelompok dua orang lainnya
1426
01:17:41,719 --> 01:17:44,017
Itu melacak Cinder.
1427
01:17:44,053 --> 01:17:45,426
Hanya saya yang tidak memberi tahu
pantat bodohmu
1428
01:17:45,461 --> 01:17:47,486
Karena saya tidak
Percayalah dengan omong kosong.
1429
01:17:51,432 --> 01:17:52,896
Apa yang sedang terjadi?
1430
01:17:52,931 --> 01:17:55,799
Kami adalah agen khusus
dengan oig dan keadilan.
1431
01:17:55,834 --> 01:17:56,962
Kami sudah membangun
kasus kriminal
1432
01:17:56,997 --> 01:17:58,069
melawan Anda selama berbulan -bulan.
1433
01:17:58,105 --> 01:18:00,474
Pak.
1434
01:18:00,510 --> 01:18:02,408
Jadi, kalian berdua bajingan
sekarang menyamar
1435
01:18:02,443 --> 01:18:04,140
Dan menangkap bos Anda sendiri?
1436
01:18:05,679 --> 01:18:07,580
Kami Amerika Serikat
Agen federal,
1437
01:18:07,616 --> 01:18:08,848
dan Anda akan mematuhi
dengan tuntutan kami.
1438
01:18:09,746 --> 01:18:10,875
-Jack: whoa!
-K!
1439
01:18:10,910 --> 01:18:12,819
Whoa, whoa.
1440
01:18:12,855 --> 01:18:14,779
Apa yang kamu lakukan?
Tidak perlu itu.
1441
01:18:14,815 --> 01:18:15,822
Patrick ...
1442
01:18:16,851 --> 01:18:18,055
Jika mereka bergerak ...
1443
01:18:19,622 --> 01:18:20,321
Bunuh mereka.
1444
01:18:21,823 --> 01:18:22,521
(Mendengus Issac)
1445
01:18:23,197 --> 01:18:25,055
(TERTAWA)
1446
01:18:25,090 --> 01:18:26,228
(Berbicara Prancis)
1447
01:18:26,828 --> 01:18:28,463
(Kyrah tertawa)
1448
01:18:28,499 --> 01:18:29,968
(TERTAWA)
1449
01:18:37,978 --> 01:18:40,410
Ada insiden interpol
Tim respons masuk
1450
01:18:40,446 --> 01:18:41,911
Saat kita berbicara ...
1451
01:18:41,946 --> 01:18:44,849
untuk membantu ini
Kekhawatiran jika perlu.
1452
01:18:44,884 --> 01:18:46,650
Letakkan itu
Tangan terawat di udara
1453
01:18:46,685 --> 01:18:47,986
Dan berlututnya.
1454
01:18:49,324 --> 01:18:50,923
(Bermain musik tegang)
1455
01:18:54,663 --> 01:18:56,195
Patrick: (teredam)
Apakah Anda tidak mendengarnya?
1456
01:18:56,231 --> 01:18:58,326
Berlutut!
1457
01:19:01,729 --> 01:19:03,332
(Klik)
1458
01:19:03,367 --> 01:19:05,872
(Dengan suara normal) Hei! Turun
Di lutut motherfucking Anda!
1459
01:19:08,540 --> 01:19:10,272
(Teredih)
1460
01:19:14,250 --> 01:19:15,305
(Dering bernada tinggi)
1461
01:19:15,341 --> 01:19:16,883
-(tembakan tembakan)
-(mendengus)
1462
01:19:18,318 --> 01:19:19,281
(Teriakan)
1463
01:19:24,719 --> 01:19:25,452
(Mendengus)
1464
01:19:26,889 --> 01:19:27,886
Parker: Kemana dia pergi?
1465
01:19:27,922 --> 01:19:29,291
Issac: Tutupi saya!
1466
01:19:32,199 --> 01:19:33,196
Jalang!
1467
01:19:34,698 --> 01:19:36,501
(Bibi mendengus)
1468
01:19:36,536 --> 01:19:38,806
-(RINTIHAN)
-(berteriak)
1469
01:19:41,934 --> 01:19:42,942
(Erangan)
1470
01:19:50,009 --> 01:19:50,741
Kyrah: Pindah!
1471
01:19:51,746 --> 01:19:52,743
Bergerak!
1472
01:19:55,182 --> 01:19:55,922
Parker: Aku akan mengacaukanmu!
1473
01:19:58,623 --> 01:19:59,717
Dimana senjatamu?
1474
01:20:01,725 --> 01:20:03,160
Sialan 45!
1475
01:20:04,223 --> 01:20:06,328
Yo, Parker! Parker!
1476
01:20:07,435 --> 01:20:09,370
Ayo! Apa yang kamu punya?
1477
01:20:09,405 --> 01:20:10,767
Saya mendapat 0,45, tetapi kosong.
1478
01:20:10,802 --> 01:20:12,673
-Aku punya mag, ayolah.
-Di Sini.
1479
01:20:12,708 --> 01:20:15,005
-Di mana anaknya?
-Kid ada di backhouse.
1480
01:20:15,040 --> 01:20:17,036
Saya harus pergi untuk Cinder,
Bisakah Anda menutupi saya?
1481
01:20:17,072 --> 01:20:18,576
-Aku mendapatkanmu.
-Pergi! Bergerak!
1482
01:20:18,612 --> 01:20:19,440
Bibi: Bergerak, Pindah, Bergerak!
1483
01:20:25,080 --> 01:20:26,750
-(erangan)
-(klik senjata)
1484
01:20:26,785 --> 01:20:28,779
Wanita: bajingan! (Mendengus)
1485
01:20:30,952 --> 01:20:32,860
(Keduanya mendengus)
1486
01:20:37,760 --> 01:20:39,600
(Teriakan)
1487
01:20:39,635 --> 01:20:40,868
-K!
-Woman: Anda benar -benar mati!
1488
01:20:41,831 --> 01:20:43,629
(Keduanya mendengus)
1489
01:20:44,899 --> 01:20:45,972
(Gun Cocks)
1490
01:20:47,234 --> 01:20:49,305
(Patrick Breathing dengan kasar)
1491
01:20:54,283 --> 01:20:55,377
Issac: Lempar!
1492
01:21:02,817 --> 01:21:04,386
Mag!
1493
01:21:15,330 --> 01:21:16,827
-Man: Persetan ini!
-(tembakan tembakan)
1494
01:21:21,510 --> 01:21:22,635
Aku akan mengakhiri ini sekarang.
1495
01:21:25,941 --> 01:21:27,838
Tiga, dua, satu.
1496
01:21:31,111 --> 01:21:32,810
(Kyrah berseru)
1497
01:21:35,455 --> 01:21:37,254
(Terengah -engah)
1498
01:21:40,661 --> 01:21:42,419
-Anda oke?
-Man: Ayo!
1499
01:21:42,454 --> 01:21:44,631
-(RINTIHAN)
-Man: Bangun!
1500
01:21:44,667 --> 01:21:46,329
Ayo!
Keluar dari sini!
1501
01:21:49,702 --> 01:21:50,663
Kita perlu menemukan KY.
1502
01:21:52,672 --> 01:21:54,436
(Bermain musik yang tidak menyenangkan)
1503
01:22:02,408 --> 01:22:03,511
-(tembakan)
-(Jack mengerang)
1504
01:22:05,313 --> 01:22:07,350
-(klik senjata)
-(Jack mendengus)
1505
01:22:13,890 --> 01:22:14,621
(Parker erangan)
1506
01:22:19,059 --> 01:22:20,363
(RINTIHAN)
1507
01:22:24,900 --> 01:22:25,632
(Klik senjata)
1508
01:22:31,712 --> 01:22:33,079
Anda lebih baik berlari, bajingan.
1509
01:22:41,257 --> 01:22:42,484
(Terengah -engah)
1510
01:22:46,756 --> 01:22:47,489
Oh, ya!
1511
01:22:48,792 --> 01:22:51,161
Hei, keponakan.
1512
01:22:51,197 --> 01:22:53,891
Anda jahat pada Bibi
Dan ayah di rumah Anda.
1513
01:22:53,926 --> 01:22:56,828
Anda memiliki senjata. Anda membiarkan itu
Orang jahat memukuli ayahku.
1514
01:22:56,864 --> 01:23:00,741
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, keponakan,
Lihat, semuanya bagus, oke?
1515
01:23:00,776 --> 01:23:02,406
Ayo, aku akan membawamu
untuk orang tuamu.
1516
01:23:02,441 --> 01:23:05,502
Saya tidak seharusnya mengatakan ini,
Tapi Anda seorang bajingan, UNC.
1517
01:23:05,537 --> 01:23:07,276
Tidak, tidak, lihat, Anda salah.
1518
01:23:07,312 --> 01:23:10,942
Saya salah satu dari orang baik, lihat?
Melihat? Pria yang baik.
1519
01:23:10,977 --> 01:23:13,018
Saya hanya berpura -pura menjadi
Salah satu orang jahat, Anda tahu?
1520
01:23:13,053 --> 01:23:15,285
Bertindak seperti salah satu dari mereka.
Tapi ayolah,
1521
01:23:15,321 --> 01:23:16,719
Aku akan membawamu
Untuk orang tuamu, kecilku ...
1522
01:23:16,755 --> 01:23:18,787
(Mengrys) Persetan!
1523
01:23:18,823 --> 01:23:20,456
Sungguh! (DENGKUR)
1524
01:23:21,597 --> 01:23:23,962
KY, jangan khawatir, oke?
1525
01:23:23,997 --> 01:23:26,857
Lihat, unc sangat,
sangat nakal ...
1526
01:23:26,892 --> 01:23:29,100
Jadi dia harus mengambil
Sedikit tidur siang, oke?
1527
01:23:29,135 --> 01:23:31,036
-Oh, bisakah kamu membantu aku?
-(UNC tegang)
1528
01:23:31,072 --> 01:23:33,104
-Ya, Bibi.
-Apakah Anda pergi ke tikungan?
1529
01:23:33,140 --> 01:23:35,366
Aku akan punya
Obrolan dewasa dengan UNC, oke?
1530
01:23:35,401 --> 01:23:37,435
Bisakah dia mendengarmu, Bibi?
1531
01:23:37,471 --> 01:23:39,277
Oh, mari kita lihat.
Bisakah kamu mendengarku?
1532
01:23:40,580 --> 01:23:41,543
(Berdeguk)
1533
01:23:42,947 --> 01:23:44,948
Tidak, dia tidak bisa mendengarku.
1534
01:23:44,983 --> 01:23:46,248
Tapi dia akan merasakanku, oke?
1535
01:23:46,283 --> 01:23:47,986
Jadi, berkeliling
Pojok, silakan.
1536
01:23:48,021 --> 01:23:51,384
-Semua benar, terima kasih.
-(UNC Grunts)
1537
01:23:51,420 --> 01:23:53,793
Anda memilih
bajingan yang salah.
1538
01:23:53,829 --> 01:23:55,220
-(RINTIHAN)
-Aku tidak peduli
1539
01:23:55,255 --> 01:23:57,162
Tentang kamu tidak lagi.
1540
01:23:57,197 --> 01:23:59,591
UNC: Marvella, tunggu!
Bibi: Semua taruhan dibatalkan!
1541
01:23:59,626 --> 01:24:01,563
-Okay, oke, bibi.
-(Bibi mendengus)
1542
01:24:06,035 --> 01:24:06,865
Man: Ayo pergi!
1543
01:24:10,379 --> 01:24:12,008
(Tembakan tembak)
1544
01:24:12,043 --> 01:24:13,476
Asap periksa bajingan itu!
1545
01:24:16,275 --> 01:24:17,007
Dengan cara ini!
1546
01:24:32,358 --> 01:24:34,024
(Wanita bergumam)
1547
01:24:34,866 --> 01:24:37,236
(Keduanya mendengus)
1548
01:24:45,075 --> 01:24:46,608
(Bermain musik dramatis)
1549
01:24:49,518 --> 01:24:51,085
(Keduanya mendengus)
1550
01:25:01,695 --> 01:25:02,624
(Tulang retak)
1551
01:25:10,703 --> 01:25:13,140
(DENGKUR)
1552
01:25:37,260 --> 01:25:38,825
(Bermain musik yang menegangkan)
1553
01:26:05,087 --> 01:26:06,325
(Teriakan)
1554
01:26:07,761 --> 01:26:09,196
(Mendengus) Sial!
1555
01:26:20,700 --> 01:26:22,467
-Anda oke, mon gars?
-Ya.
1556
01:26:22,503 --> 01:26:24,645
Dia baik -baik saja. Bukan goresan.
1557
01:26:24,680 --> 01:26:26,004
(Ciuman) Itu pahlawan saya.
1558
01:26:27,309 --> 01:26:29,947
(Keduanya berbicara bahasa Prancis)
1559
01:26:29,982 --> 01:26:31,077
(Dalam bahasa Inggris) Anda baik?
1560
01:26:31,112 --> 01:26:32,010
Belum.
1561
01:26:33,151 --> 01:26:33,880
-Kyrah: Kita harus pergi.
-TIDAK.
1562
01:26:36,182 --> 01:26:39,116
Jika kita membiarkan mereka pergi mereka akan
Memburu kami dalam sebulan.
1563
01:26:40,853 --> 01:26:42,460
Saya tidak akan hidup
dalam ketakutan lagi.
1564
01:26:43,623 --> 01:26:44,792
Saya ingin kami menjadi keluarga.
1565
01:26:45,832 --> 01:26:48,026
(Berbicara Prancis)
1566
01:26:54,975 --> 01:26:55,902
(Dalam bahasa Inggris) Anda mendapatkannya?
1567
01:26:57,040 --> 01:26:57,805
Saya mendapatkannya.
1568
01:26:59,605 --> 01:27:01,146
Bibi mengalahkan UNC.
1569
01:27:01,182 --> 01:27:02,816
Itu benar, sayang.
Dan itulah mengapa dia
1570
01:27:02,851 --> 01:27:04,482
di kamar mandi dengan waktu habis.
1571
01:27:06,286 --> 01:27:08,255
Sayang, kamu akan
Tinggal di sini bersama Bibi,
1572
01:27:08,290 --> 01:27:09,850
Karena ibu dan ayah
satu hal lagi yang harus dilakukan.
1573
01:27:11,650 --> 01:27:12,754
Kami adalah pemburu sekarang.
1574
01:27:15,323 --> 01:27:16,824
(Motor Wirring)
1575
01:27:29,211 --> 01:27:30,772
-(bermain musik dramatis)
-(tembakan tembakan)
1576
01:28:15,448 --> 01:28:16,455
(Manusia erangan)
1577
01:28:27,868 --> 01:28:28,830
(Issac berseru)
1578
01:29:13,938 --> 01:29:15,278
Kyrah: Kita harus menyiramnya.
1579
01:29:15,314 --> 01:29:16,776
Saya punya perasaan
Cinder selamat.
1580
01:29:16,811 --> 01:29:17,941
Issac: Saya punya perasaan
Mereka berdua melakukannya.
1581
01:29:17,976 --> 01:29:19,881
-Apa yang kamu punya?
-Dua putaran.
1582
01:29:20,514 --> 01:29:21,520
(Menghela nafas Kyrah)
1583
01:29:22,790 --> 01:29:23,888
Saya punya satu.
1584
01:29:23,924 --> 01:29:24,952
Buat itu hitungan.
1585
01:29:27,086 --> 01:29:29,328
Apakah menurut Anda mungkin
Saya harus mendapatkan ekstra?
1586
01:29:29,364 --> 01:29:32,491
-The Extra Apa?
-Peluru. Karena kamu punya dua.
1587
01:29:32,526 --> 01:29:33,367
Ini bukan ekstra.
1588
01:29:34,926 --> 01:29:36,930
-Ini milikku.
-Yeah, tapi ...
1589
01:29:36,966 --> 01:29:39,131
Saya hanya merasa seperti,
Anda tahu, mungkin karena saya ...
1590
01:29:42,201 --> 01:29:44,411
Anda tahu, maksud saya,
Biasanya saya tembakan yang lebih baik.
1591
01:29:45,309 --> 01:29:46,006
-Biasanya?
-Ya.
1592
01:29:47,673 --> 01:29:48,781
mon Isaac ...
1593
01:29:48,816 --> 01:29:50,415
Tidak tidak tidak.
1594
01:29:50,450 --> 01:29:52,584
-Soning mulai dengan orang Prancis.
-pourquoi?
1595
01:29:58,622 --> 01:30:00,394
-Hak saja jangan lewatkan.
-merci beaucoup.
1596
01:30:02,897 --> 01:30:05,365
Saya akan pergi ke sini.
1597
01:30:05,401 --> 01:30:09,698
-(percakapan tidak jelas)
-(Bermain musik yang hidup)
1598
01:30:09,733 --> 01:30:11,997
DJ: (pada pembicara)
Selanjutnya, tarian pertama.
1599
01:30:12,032 --> 01:30:13,834
pengantin,
ke lantai dansa.
1600
01:30:13,869 --> 01:30:15,233
pengantin,
ke lantai dansa.
1601
01:30:17,169 --> 01:30:19,369
Kalian tidak keberatan
Jika saya merusak ini, bukan?
1602
01:30:22,984 --> 01:30:24,542
(Orang berseru)
1603
01:30:24,577 --> 01:30:25,947
(Berteriak)
1604
01:30:31,585 --> 01:30:34,593
(Burung berkicau)
1605
01:30:48,868 --> 01:30:49,971
Ayo, kawan, hisaplah.
1606
01:30:57,780 --> 01:30:58,841
Anda memiliki darah
di mulut Anda sebelumnya,
1607
01:30:58,877 --> 01:30:59,915
Apa masalahnya?
1608
01:31:03,221 --> 01:31:05,789
(Keduanya mendengus)
1609
01:31:08,621 --> 01:31:09,628
(Tembakan tembak)
1610
01:31:12,924 --> 01:31:14,696
Oh, Yesus Kristus, wanita,
1611
01:31:14,731 --> 01:31:16,198
belum pernah kamu lakukan
Cukup untuk satu hari?
1612
01:31:16,234 --> 01:31:17,933
(Keduanya mendengus)
1613
01:31:20,303 --> 01:31:21,068
Perhatikan ini.
1614
01:31:22,305 --> 01:31:23,268
Kyrah: Whoa!
1615
01:31:25,540 --> 01:31:26,271
(Issac mendengus)
1616
01:31:27,244 --> 01:31:29,010
(Whooshing)
1617
01:31:32,110 --> 01:31:33,311
-(Jack mendengus)
-(celana kyrah)
1618
01:31:35,286 --> 01:31:36,083
(Kyrah mendengus)
1619
01:31:37,321 --> 01:31:38,085
(Mengrying Issac)
1620
01:31:39,785 --> 01:31:41,759
(Semua mendengus)
1621
01:31:52,237 --> 01:31:53,765
(Pisau berbau)
1622
01:31:53,800 --> 01:31:55,773
(Dering bernada tinggi)
1623
01:32:02,775 --> 01:32:03,517
(Keduanya mendengus)
1624
01:32:06,020 --> 01:32:07,554
(Keduanya mendengus)
1625
01:32:09,486 --> 01:32:11,987
(Bermain musik dramatis)
1626
01:32:21,828 --> 01:32:23,064
-(berteriak)
-(pria mendengus)
1627
01:32:50,725 --> 01:32:52,164
Kyrah: (teredam) Issac!
1628
01:32:52,199 --> 01:32:53,928
-Issac!
-Jack: Diam!
1629
01:32:53,963 --> 01:32:55,297
-(dengan suara normal) Issac!
-Jack: Diam!
1630
01:32:55,333 --> 01:32:56,968
(Teredam) Issac!
1631
01:32:57,003 --> 01:32:59,036
Issac!
1632
01:32:59,071 --> 01:33:00,140
Issac!
1633
01:33:00,175 --> 01:33:02,103
(Teriakan teredam berlanjut)
1634
01:33:09,384 --> 01:33:11,349
(Terengah -engah)
Mendengarkan. Silakan.
1635
01:33:11,384 --> 01:33:13,320
Mendengarkan. Tolong dengarkan aku.
1636
01:33:13,355 --> 01:33:16,356
Saya memohon Anda,
Tolong dengarkan saya.
1637
01:33:16,391 --> 01:33:20,957
Mendengarkan.
Tolong dengarkan saya. Mendengarkan.
1638
01:33:22,020 --> 01:33:23,124
(Whisper Echoes) Dengarkan.
1639
01:33:26,731 --> 01:33:28,129
(Bermain lagu yang teredam
Pada pembicara)
1640
01:33:34,065 --> 01:33:35,231
(Dering bernada tinggi)
1641
01:33:35,267 --> 01:33:37,905
♪ Saya akan memberikan semua kegembiraan ♪
1642
01:33:37,940 --> 01:33:43,144
♪ hati dan jiwa saya dapat memberi ♪
1643
01:33:46,254 --> 01:33:51,391
♪ Biarkan saya memeluk Anda ♪
1644
01:33:51,426 --> 01:33:57,158
♪ Saya perlu memiliki Anda di dekat saya ♪
1645
01:33:59,058 --> 01:34:01,164
♪ dan aku merasa bersamamu ♪
1646
01:34:01,200 --> 01:34:02,300
(MoUg)
1647
01:34:02,335 --> 01:34:07,133
♪ dalam pelukan saya ♪
1648
01:34:07,168 --> 01:34:12,707
♪ cinta ini
akan bertahan selamanya ♪
1649
01:34:12,742 --> 01:34:19,345
♪ karena saya benar -benar ♪
1650
01:34:21,083 --> 01:34:26,121
♪ benar -benar jatuh cinta
denganmu, cewek ♪
1651
01:34:28,955 --> 01:34:35,568
♪ Saya benar -benar ♪
1652
01:34:35,603 --> 01:34:40,465
♪ Head Over Heels
dengan cintamu ♪
1653
01:34:42,936 --> 01:34:48,143
♪ aku membutuhkanmu ♪
1654
01:34:49,617 --> 01:34:55,447
♪ dan dengan cinta Anda
Saya gratis ♪
1655
01:34:56,884 --> 01:35:02,652
♪ dan benar -benar ♪
1656
01:35:03,993 --> 01:35:07,327
♪ Anda tahu Anda baik -baik saja ♪
1657
01:35:10,171 --> 01:35:16,974
♪ dengan saya ♪
1658
01:35:20,845 --> 01:35:23,145
-(keduanya mendengus)
-(anak -anak mengobrol)
1659
01:35:25,344 --> 01:35:27,754
Jadi, itu benar -benar akhir
untuk tugas Anda
1660
01:35:27,789 --> 01:35:29,654
-Sebuah kontraktor pemerintah?
-Auntie di telepon: ya.
1661
01:35:29,689 --> 01:35:31,456
dengan bagian itu
omong kosong di penjara,
1662
01:35:31,491 --> 01:35:32,820
Sekarang saya kembali ke pasar.
1663
01:35:32,855 --> 01:35:34,593
Secara profesional dan pribadi.
1664
01:35:34,629 --> 01:35:35,825
Kyrah: mengapa saya mendapatkan
Perasaan bahwa
1665
01:35:35,860 --> 01:35:36,919
Anda menelepon saya
dari Langley?
1666
01:35:36,955 --> 01:35:38,588
(Terkekeh)
1667
01:35:38,624 --> 01:35:40,257
Karena bangunan pemerintah
sangat gema.
1668
01:35:40,292 --> 01:35:42,164
-kamu tahu itu.
-Jadi, saya benar.
1669
01:35:44,901 --> 01:35:46,740
Apa sebenarnya
kamu lakukan di sana?
1670
01:35:49,067 --> 01:35:50,709
Force Bayangan 2.0.
1671
01:35:50,744 --> 01:35:53,310
hanya kali ini,
Saya akan melakukannya dengan lebih baik.
1672
01:35:53,346 --> 01:35:54,748
Anda tertarik?
1673
01:35:57,652 --> 01:35:59,679
Hanya dalam sedikit downtime
Saat ini.
1674
01:35:59,714 --> 01:36:00,979
Oh, ayolah.
1675
01:36:01,014 --> 01:36:02,888
Relaksasi berlebihan.
1676
01:36:02,924 --> 01:36:05,286
Selain itu, semuanya menjadi
Roti basi setelah beberapa saat.
1677
01:36:06,922 --> 01:36:09,324
Lalu mari kita bicara setelah beberapa saat.
1678
01:36:09,359 --> 01:36:10,964
Bibi: ya, saya akan berbicara dengan
kamu nanti, oke? Jadilah bagus.
1679
01:36:10,999 --> 01:36:12,498
Kamu juga.
1680
01:36:12,534 --> 01:36:14,367
-Selamat tinggal.
-Parker: Halo, Marvella.
1681
01:36:14,402 --> 01:36:16,568
Anda terlihat tajam hari ini.
1682
01:36:16,604 --> 01:36:18,233
Terima kasih
Karena memperhatikan, Parker.
1683
01:36:19,768 --> 01:36:20,565
Ayo, Parker.
1684
01:36:22,404 --> 01:36:25,401
-bonjour, mon ami.
-bonjour, mon amie, ouais.
1685
01:36:25,437 --> 01:36:27,605
-(terkekeh) Oh.
-(Issac terkekeh)
1686
01:36:29,741 --> 01:36:32,075
-(menghela napas) Apakah kita akan bernyanyi?
-Kyrah: Selamat ulang tahun?
1687
01:36:32,111 --> 01:36:35,545
Ya. Ya. Kami hanya...
1688
01:36:35,580 --> 01:36:36,916
Aku tidak tahu,
Saya hanya ingin membiarkan dia bermain
1689
01:36:36,952 --> 01:36:38,016
Untuk sedikit lebih lama, oke?
1690
01:36:38,051 --> 01:36:39,716
Dia bersenang -senang.
1691
01:36:42,531 --> 01:36:45,598
Mrs. Cordero Made
beberapa sangria.
1692
01:36:45,633 --> 01:36:46,924
-Kyrah: hmm.
-Aku akan mengambil gelas,
1693
01:36:46,960 --> 01:36:47,966
Anda menginginkannya?
1694
01:36:52,603 --> 01:36:54,940
(Berbicara Prancis)
1695
01:37:00,271 --> 01:37:02,343
(Bermain musik yang menyenangkan)
1696
01:37:05,077 --> 01:37:07,348
(Teredih)
1697
01:37:13,956 --> 01:37:14,652
(Dalam bahasa Inggris) Apa? (Echoes)
1698
01:37:17,161 --> 01:37:18,865
(yang terakhir berdiri
Oleh monophonics bermain)
1699
01:37:22,328 --> 01:37:25,969
♪ kepada siapa yang menjadi perhatian ♪
1700
01:37:26,004 --> 01:37:27,874
♪ Ini adalah kata -kata
dari masa lalu ♪
1701
01:37:29,843 --> 01:37:33,546
♪ Perlambat
Jangan membaca terlalu cepat ♪
1702
01:37:33,581 --> 01:37:36,309
♪ Biarkan perasaan baik itu bertahan ♪
1703
01:37:36,344 --> 01:37:39,886
♪ karena hidup Anda
dan hidup saya ♪
1704
01:37:39,921 --> 01:37:43,823
♪ untuk sesuatu yang lebih
di dunia untuk melihat ♪
1705
01:37:43,859 --> 01:37:45,887
♪ Jika Anda membaca ini
artinya ♪
1706
01:37:45,922 --> 01:37:47,720
♪ oh, saya masih hidup ♪
1707
01:37:47,755 --> 01:37:51,022
♪ dan tergantung pada kehidupan yang
Anda memberi saya untuk bertahan ♪
1708
01:37:51,057 --> 01:37:52,798
♪ oh-oh ♪
1709
01:37:52,833 --> 01:37:55,232
♪ Apakah Anda percaya saya
Saat saya mengatakan ♪
1710
01:37:55,267 --> 01:37:58,337
♪ Pemenang tidak pernah berhenti
dan quitter tidak pernah menang ♪
1711
01:37:58,372 --> 01:38:00,135
♪ Tidak, tidak ♪
1712
01:38:00,170 --> 01:38:02,141
♪ terlalu banyak alasan
tidak tinggal ♪
1713
01:38:02,176 --> 01:38:05,906
♪ jadi saya akan menjadi satu -satunya
Ketika semuanya dikatakan dan dilakukan ♪
1714
01:38:05,941 --> 01:38:06,836
♪ di sini ♪
1715
01:38:11,082 --> 01:38:13,414
♪ Saya akan menjadi
yang terakhir berdiri ♪
1716
01:38:18,820 --> 01:38:20,650
(Vokalisasi)
1717
01:38:20,685 --> 01:38:23,897
♪ Saya akan menjadi
yang terakhir berdiri ♪
1718
01:38:25,124 --> 01:38:27,932
(Vokalisasi paduan suara)
1719
01:38:27,967 --> 01:38:32,264
♪ Saya akan menjadi
pria terakhir berdiri ♪
1720
01:38:32,299 --> 01:38:34,908
♪ yang terakhir berdiri ♪
1721
01:38:37,974 --> 01:38:39,704
(Bermain musik yang mendebarkan)
1722
01:39:37,803 --> 01:39:39,566
(Bermain musik sentimental)
1723
01:40:46,365 --> 01:40:48,074
(Bermain musik yang tidak menyenangkan)
1724
01:41:17,870 --> 01:41:19,600
(Bermain musik sentimental)
1725
01:41:57,272 --> 01:41:59,035
(Bermain musik yang mendebarkan)
1726
01:42:27,565 --> 01:42:29,307
(Musik meningkat)
1727
01:43:06,340 --> 01:43:08,104
(Bermain musik termenung)
1728
01:43:43,442 --> 01:43:45,416
(Musik memudar)